snipe-it/resources/lang/fr-FR/admin/manufacturers/table.php

<?php

return array(
    'about_manufacturers_title'    => 'A propos des fabricants',
    'about_manufacturers_text'  => 'Les fabricants sont les entreprises qui créent vos actifs. Vous pouvez stocker ici des informations importantes sur les contacts de support, qui seront affichées sur les pages de détails de votre actif.',
    'asset_manufacturers'	=> 'Fabricants d\'actif',
    'create'				=> 'Créer un fabricant',
    'id'   					=> 'ID',
    'name'      			=> 'Nom',
    'support_email'   		=> 'Email du support',
    'support_phone'   		=> 'Téléphone du support',
    'support_url'   		=> 'URL du support',
    'warranty_lookup_url'   => 'URL de vérification de la garantie',
    'update'				=> 'Mettre à jour le fabricant',
    'url'   				=> 'URL',

);