snipe-it/resources/lang/fr/admin/licenses/form.php

<?php

return array(

    'asset'             => 'Actif',
    'checkin'           => 'Dissocier',
    'create'            => 'Créer une licence',
    'expiration'        => 'Date d\'expiration',
    'license_key'       => 'Clé du produit',
    'maintained'        => 'Maintenu',
    'name'              => 'Nom du logiciel',
    'no_depreciation'   => 'Ne pas amortir',
    'purchase_order'    => 'Numéro de commande',
    'reassignable'      => 'Réattribuables',
    'remaining_seats'   => 'Postes restants',
    'seats'             => 'Postes',
    'termination_date'  => 'Date d\'expiration',
    'to_email'          => 'E-mail de la licence',
    'to_name'           => 'Nom de la licence',
    'update'            => 'Mise à jour de la licence',
    'checkout_help'     => 'Vous devez associer une licence à un matériel ou une personne. Vous pouvez sélectionner les deux, mais le propriétaire de l\'actif doit correspondre à la personne que vous associez.'
);