snipe-it/resources/lang/it/admin/categories/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'La categoria non esiste.',
    'assoc_models'	 => 'Questa categoria è attualmente associata ad almeno un modello pertanto non può essere eliminata. Aggiorna i tuoi modelli e riprova. ',
    'assoc_items'	 => 'Questa categoria è attualmente associata ad almeno un :asset_type pertanto non può essere eliminata. Aggiorna il tuo :asset_type e riprova. ',

    'create' => array(
        'error'   => 'La categoria non è stata creata, si prega di riprovare.',
        'success' => 'Categoria creata con successo.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'La categoria non è stata aggiornata, si prega di riprovare',
        'success' => 'Categoria aggiornata con successo.',
        'cannot_change_category_type'   => 'You cannot change the category type once it has been created',
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?',
        'error'   => 'Si è verificato un problema cercando di eliminare la categoria. Riprova.',
        'success' => 'La categoria è stata eliminata con successo.'
    )

);