snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/components/general.php

<?php

return array(
    'component_name'                  => 'Nombre del componente',
    'checkin'                             => 'Ingresar componente',
    'checkout'                             => 'Asignar componente',
    'cost'				=> 'Costo de compra',
    'create'                             => 'Crear componente',
    'edit'                             => 'Editar componente',
    'date'					=> 'Fecha de compra',
    'order'					=> 'Número de orden',
    'remaining' 			             => 'Restante',
    'total' 			                 => 'Total',
    'update'                            => 'Actualizar componente',
    'checkin_limit'            => 'La cantidad ingresada debe ser igual o menor que :assigned_qty'
);