snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/users/general.php

<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Este utilizador pode fazer login',
    'activated_disabled_help_text' => 'Não pode editar o estado da activação para a sua própria conta.',
    'assets_user'       => 'Artigos alocados a :name',
    'bulk_update_warn'	=> 'Você está prestes a editar as propriedades de: user_count users. Observe que você não pode alterar seus próprios atributos do usuário usando este formulário e deve fazer edições para seu próprio usuário individualmente.',
    'bulk_update_help'	=> 'Este formulário permite que você atualize vários usuários de uma só vez. Apenas preencha os campos que você precisa alterar. Todos os campos deixados em branco permanecerão inalterados.',
    'current_assets'    => 'Artigos atribuidos atualmente a este utilizador',
    'clone'             => 'Clonar Utilizador',
    'contact_user'      => 'Contacto :name',
    'edit'              => 'Editar Utilizador',
    'filetype_info'     => 'Os tipos de ficheiro permitidos são png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip e rar.',
    'history_user'      => 'Histórico para :name',
    'info'				=> 'Info',
    'restore_user'		=> 'Clique aqui para restaurá-los.',
    'last_login'        => 'Último início de sessão',
    'ldap_config_text'  => 'As definições de configuração do LDAP podem ser encontradas em Administrador > Definições. A localização (opcional) selecionada vai ser defenida para todos os utilizadores importados.',
    'print_assigned'    => 'Imprimir todos atribuídos',
    'email_assigned'    => 'Lista de endereços eletrónicos de Todos os atribuídos',
    'user_notified'     => 'Um utilizador recebeu um endereço eletrónico com uma lista dos seus itens atualmente atribuídos.',
    'auto_assign_label' => 'Inclua este utilizador quando atribuir licenças elegíveis automaticamente',
    'auto_assign_help'  => 'Ignorar este utilizador na atribuição automática de licenças',
    'software_user'     => 'Software alocado a :name',
    'send_email_help'   => 'Você deve fornecer um endereço de e-mail para este usuário para enviar-lhe credenciais. Credenciais via e-mail só podem ser feitas na criação do usuário. As senhas são armazenadas em hash e não podem ser recuperadas depois de salvas.',
    'view_user'         => 'Ver Utilizador :name',
    'usercsv'           => 'Ficheiro CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'As configurações de admin actuais permitem a aplicação selectiva de autenticação de dois passos.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Dispositivo A2P Registado ',
    'two_factor_active'   => 'A2P Ativo ',
    'user_deactivated'  => 'Utilizador não se pode ligar',
    'user_activated'  => 'Utilizador pode ligar-se',
    'activation_status_warning' => 'Não alterar o estado de ativação',
    'group_memberships_helpblock' => 'Somente super administradores podem editar associações de grupo.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Somente super administradores podem conceder acesso de super administrador ao utilizador.',
    'admin_permission_warning' => 'Somente utilizadores com direitos de administrador ou maiores podem conceder acesso de administrador ao utilizador.',
    'remove_group_memberships' => 'Remover Associações de Grupo',
    'warning_deletion_information' => 'Está prestes a receber TODOS os itens do(s) :count utilizador(es) listado(s) abaixo. Nomes de super administradores são destacados a vermelho.',
    'update_user_assets_status' => 'Atualizar todos os artigos para esses utilizadores com este estado',
    'checkin_user_properties' => 'Entrega de todos os itens associados a estes utilizadores',
    'remote_label'   => 'Este é um utilizador remoto',
    'remote'   => 'Remoto',
    'remote_help' => 'Isto pode ser útil se precisar filtrar por utilizadores remotos que nunca, ou raramente, se apresentam nas suas localizações físicas.',
    'not_remote_label' => 'Este não é um utilizador remoto',
    'vip_label' => 'Utilizador VIP',
    'vip_help' => 'Isto pode ser útil para marcar pessoas importantes na sua organização, se quiser lidar com elas de formas especiais.',
    'create_user' => 'Criar um utilizador',
    'create_user_page_explanation' => 'Esta é a informação de conta que usará para aceder ao site pela primeira vez.',
    'email_credentials' => 'Enviar por e-mail as credenciais',
    'email_credentials_text' => 'Enviar as minhas credenciais para o endereço de e-mail acima',
    'next_save_user' => 'Próximo: Salvar Utilizador',
    'all_assigned_list_generation' => 'Criado em:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Enviar por e-mail as credenciais deste utilizador?',
];