snipe-it/resources/lang/it/admin/custom_fields/general.php

<?php

return array(
    'custom_fields'		        => 'Campi Personalizzati',
    'field'		                => 'Campo',
    'about_fieldsets_title'		=> 'Fileldsets',
    'about_fieldsets_text'		=> 'I Fieldsets ti permettono di creare gruppi di campi personalizzati che sono frequentemente riutilizzati per modelli specifici di asset.',
    'custom_format'             => 'Formato personalizzato...',
    'encrypt_field'      	        => 'Crittografare il valore di questo campo nel database',
    'encrypt_field_help'      => 'ATTENZIONE: Se il campo viene crittografato non sarà possibile cercarlo.',
    'encrypted'      	        => 'Crittografato',
    'fieldset'      	        => 'Fieldset',
    'qty_fields'      	      => 'Campi quantità',
    'fieldsets'      	        => 'Fieldsets',
    'fieldset_name'           => 'Nome Fieldset',
    'field_name'              => 'Nome campo',
    'field_values'            => 'Valori del campo',
    'field_values_help'       => 'Aggiungi opzioni selezionabili, una per riga. Le righe vuote diverse dalla prima riga saranno ignorate.',
    'field_element'           => 'Elemento del form',
    'field_element_short'     => 'Elemento',
    'field_format'            => 'Formato',
    'field_custom_format'     => 'Formato personalizzato',
    'field_custom_format_help'     => 'This field allows you to use a regex expression for validation. It should start with "regex:" - for example, to validate that a custom field value contains a valid IMEI (15 numeric digits), you would use <code>regex:/^[0-9]{15}$/</code>.',
    'required'   		          => 'Obbligatorio',
    'req'   		              => 'Obbl.',
    'used_by_models'   		    => 'Usato dai Modelli',
    'order'   		            => 'Ordine',
    'create_fieldset'         => 'Nuovo fieldset',
    'create_field'            => 'Nuovo campo personalizzato',
    'value_encrypted'      	        => 'Il valore di questo campo viene crittografato nel database. Solo gli utenti amministratori saranno in grado di visualizzare il valore decrittografato',
);