snipe-it/resources/lang/it/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Dominio Active Directory',
    'ad_domain_help'			=> 'Questo a volte è lo stesso del dominio email, ma non sempre.',
    'is_ad'				        => 'Si tratta di un server Active Directory',
	'alert_email'				=> 'Invia avvisi a',
	'alerts_enabled'			=> 'Allarmi Attivati',
	'alert_interval'			=> 'Soglia di avviso di scadenza (in giorni)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Soglia di allarme di inventario',
	'asset_ids'					=> 'ID modello',
	'audit_interval'            => 'Intervallo di controllo',
    'audit_interval_help'       => 'Se sei tenuto a controllare regolarmente le risorse, inserisci l\'intervallo in mesi.',
	'audit_warning_days'        => 'Soglia di allarme di controllo',
    'audit_warning_days_help'   => 'Quanti giorni in anticipo dovremmo avvisare quando i beni sono dovuti per il controllo?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Genera auto-incremento ID beni',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Prefisso (Opzionale)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Abilita auto-incremento ID beni prima di impostare questa',
	'backups'					=> 'Backups',
	'barcode_settings'			=> 'Impostazioni codice a barre',
    'confirm_purge'			    => 'Conferma Cancellazione',
    'confirm_purge_help'		=> 'Inserire il testo "DELETE" nel campo di seguito per eliminare i tuoi record cancellati. Quest\'operazione non può essere annullata.',
	'custom_css'				=> 'CSS Personalizzato',
	'custom_css_help'			=> 'Inserisci qualsiasi CSS personalizzato che vuoi utilizzare. Do not include the &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tags.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Custom Password Reset URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboard Message',
    'dashboard_message_help'	=> 'This text will appear on the dashboard for anyone with permission to view the dashboard.',
	'default_currency'  		=> 'Valuta predefinita',
	'default_eula_text'			=> 'EULA Predefinita',
  'default_language'			=> 'Lingua predefinita',
	'default_eula_help_text'	=> 'È possibile associare EULAs personalizzati a categorie di beni specifici.',
    'display_asset_name'        => 'Mostra Nome Bene',
    'display_checkout_date'     => 'Mostra Data Estrazione',
    'display_eol'               => 'Visualizzare EOL in vista tabella',
    'display_qr'                => 'Visualizza codici quadrati',
	'display_alt_barcode'		=> 'Visualizza codici a barre',
	'barcode_type'				=> 'Tipo di codice a barre 2D',
	'alt_barcode_type'			=> 'Tipo di codice a barre 1D',
    'eula_settings'				=> 'Impostazioni EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Questa EULA consente <a href="https://help.github.com/articles/github aromatizzato-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'general_settings'			=> 'Impostazioni Generali',
	'generate_backup'			=> 'Crea Backup',
    'header_color'              => 'Colore intestazione',
    'info'                      => 'Queste impostazioni consentono di personalizzare alcuni aspetti della vostra installazione.',
    'laravel'                   => 'Laravel Version',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP abilitato',
    'ldap_integration'          => 'Integrazione LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Impostazioni LDAP',
    'ldap_login_test_help'      => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_server'               => 'Server LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Questo dovrebbe iniziare con ldap: // (per unencrypted o TLS) o ldaps: // (per SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Validazione certificato SSL di LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Consenti Certificato SSL non valido',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Seleziona questa casella se stai utilizzando un certificato SSL autofirmato e vuoi accettare un certificato SSL non valido.',
    'ldap_tls'                  => 'Usa TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Questo dovrebbe essere controllato solo se si esegue STARTTLS sul server LDAP.',
    'ldap_uname'                => 'Nome utente LDAP',
    'ldap_pword'                => 'Password LDAP',
    'ldap_basedn'               => 'DN Base',
    'ldap_filter'               => 'Filtro LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Sincronizzazione password LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Deseleziona questa casella se non desideri mantenere le password LDAP sincronizzate con le password locali. Disattivare questo significa che i tuoi utenti potrebbero non essere in grado di accedere se il server LDAP non è raggiungibile per qualche motivo.',
    'ldap_username_field'       => 'Campo nome utente',
    'ldap_lname_field'          => 'Cognome',
    'ldap_fname_field'          => 'Nome LDAP',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Query di Autenticazione LDAP',
    'ldap_version'              => 'Versione LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Active Flag',
    'ldap_emp_num'              => 'ID impiegato LDAP',
    'ldap_email'                => 'Email LDAP',
    'load_remote_text'          => 'Script remoti',
    'load_remote_help_text'		=> 'Questa installazione di Snipe-IT può caricare script dal mondo esterno.',
    'login_note'                => 'Nota di accesso',
    'login_note_help'           => 'Facoltativamente includere alcune frasi nella schermata di login, ad esempio per aiutare le persone che hanno trovato un dispositivo perso o rubato. Questo campo accetta <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Goodotto flavored markdown</a>',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Restringere gli utenti (amministratori inclusi) assegnati ad una azienda agli asset della propria azienda.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Supporto completo ad aziende multiple',
    'optional'					=> 'facoltativo',
    'per_page'                  => 'Risultati per Pagina',
    'php'                       => 'PHP Version',
    'php_gd_info'               => 'È necessario installare php-gd per visualizzare i codici QR, consultare le istruzioni di installazione.',
    'php_gd_warning'            => 'Il plugin PHP Image Processing and GD non è installato.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Complicità di password',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Seleziona quale regola di complessità password desideri applicare.',
    'pwd_secure_min'            => 'Caratteri minimi di password',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Il valore minimo consentito è 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Impedire le password comuni',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Questo impedirà agli utenti di utilizzare le password comuni dalle prime 10.000 password segnalate in violazione.',
    'qr_help'                   => 'Abilita codici QR primo di impostare questo',
    'qr_text'                   => 'QR Code Text',
    'setting'                   => 'Impostazioni',
    'settings'                  => 'Impostazioni',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Show alerts in top menu',
    'show_archived_in_list'     => 'Archived Assets',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
    'site_name'                 => 'Nome sito',
    'slack_botname'             => 'Botname Slack',
    'slack_channel'             => 'Canale Slack',
    'slack_endpoint'            => 'Finale Slack',
    'slack_integration'         => 'Impostazioni Slack',
    'slack_integration_help'    => 'L\'integrazione con Slack è opzionale, comunque il finale ed il canale sono richiesto se tu vuoi usarlo. Per configurare l\'integrazione con Slack, tu devi prima <a href=":slack_link" target="_new"> creare un webhook </a> nel tuo account di Slack.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT version',
    'system'                    => 'Informazioni di sistema',
    'update'                    => 'Aggiorna impostazioni',
    'value'                     => 'Valore',
    'brand'                     => 'Personalizzazione',
    'about_settings_title'      => 'Impostazioni',
    'about_settings_text'       => 'Queste impostazioni ti permettono di personalizzare alcuni aspetti della tua installazione.',
    'labels_per_page'           => 'Etichetta per pagina',
    'label_dimensions'          => 'Dimensioni dell\'etichetta (pollici)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Avanzamento automatico successivo',
    'page_padding'             => 'Margini della pagina (pollici)',
    'purge'                    => 'Eliminare i record cancellati',
    'labels_display_bgutter'    => 'Etichettare la grondaia inferiore',
    'labels_display_sgutter'    => 'Lato laterale dell\'etichetta',
    'labels_fontsize'           => 'Dimensione carattere etichetta',
    'labels_pagewidth'          => 'Larghezza della lastra di etichetta',
    'labels_pageheight'         => 'Altezza del foglio di etichetta',
    'label_gutters'        => 'Distanza etichetta (pollici)',
    'page_dimensions'        => 'Dimensioni della pagina (pollici)',
    'label_fields'          => 'Campi visibili delle etichette',
    'inches'        => 'pollici',
    'width_w'        => 'l',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Collegamento a Snipe-IT in posta elettronica',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Deseleziona questa casella se non si desidera collegare nuovamente all\'installazione Snipe-IT nei piè di pagina di posta elettronica. Utile se la maggior parte dei tuoi utenti non entra mai in login.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Altezza massima miniatura',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Altezza massima in pixel che le miniature possono essere visualizzate nella vista elenco. Min 25, max 500.',
    'two_factor'        => 'Autenticazione due fattori',
    'two_factor_secret'        => 'Codice a due fattori',
    'two_factor_enrollment'        => 'Iscrizione a due fattori',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Abilita due fattori',
    'two_factor_reset'        => 'Resettare il segreto a due fattori',
    'two_factor_reset_help'        => 'Ciò obbligherà l\'utente a registrare nuovamente il proprio dispositivo con Google Authenticator. Ciò può essere utile se il dispositivo correntemente iscritto viene perso o rubato.',
    'two_factor_reset_success'          => 'Il dispositivo a due fattori viene resettato con successo',
    'two_factor_reset_error'          => 'Il reset del dispositivo a due fattori è fallito',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'L\'abilitazione di due fattori se non è attualmente abilitata vi obbliga immediatamente a autenticare con un dispositivo di accesso a Google Auth. Avrai la possibilità di registrare il tuo dispositivo se uno non è attualmente iscritto.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Questo accenderà l\'autenticazione a due fattori utilizzando Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Selettivo (gli utenti possono abilitare o disabilitare se consentiti)',
    'two_factor_required'        => 'Obbligatorio per tutti gli utenti',
    'two_factor_disabled'        => 'Disabilitato',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Inserisci codice a due fattori',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Invia il codice',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'L\'amministratore non consente di modificare questa impostazione.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "È necessaria l'autenticazione di due fattori, tuttavia il tuo dispositivo non è ancora stato iscritto. Apri l'applicazione Google Authenticator e analizza il codice QR qui sotto per iscriverti al tuo dispositivo. Una volta che hai iscritto il tuo dispositivo, inserisci il codice qui sotto",
    'require_accept_signature'      => 'Richiedi la firma',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'L\'attivazione di questa funzionalità richiede che gli utenti si connettano fisicamente all\'accettazione di un\'attività.',
    'left'        => 'sinistra',
    'right'        => 'destra',
    'top'        => 'superiore',
    'bottom'        => 'parte inferiore',
    'vertical'        => 'verticale',
    'horizontal'        => 'orizzontale',
    'zerofill_count'        => 'Lunghezza dei tag di asset, incluso zerofill',
);