snipe-it/resources/lang/ja/admin/consumables/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => '消耗品は存在しません。',

    'create' => array(
        'error'   => '消耗品は作成できませんでした。もう一度試して下さい。',
        'success' => '消耗品の作成に成功しました。'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => '消耗品の更新に失敗しました。もう一度試して下さい。',
        'success' => '消耗品の更新に成功しました。'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'この消耗品を削除しますか？',
        'error'   => '消耗品の削除に失敗しました。もう一度試して下さい。',
        'success' => '消耗品は削除されました。'
    ),

     'checkout' => array(
        'error'   		=> '消耗品はチェックアウトできませんでした。もう一度試して下さい。',
        'success' 		=> '消耗品はチェックアウトに成功しました。',
        'user_does_not_exist' => '利用者が正しくありません。もう一度試して下さい。',
         'unavailable'      => 'There are not enough consumables for this checkout. Please check the quantity left. ',
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   		=> '消耗品はチェックインされませんでした。もう一度試して下さい。',
        'success' 		=> '消耗品はチェックインされました。',
        'user_does_not_exist' => '利用者が正しくありません。もう一度試して下さい。'
    )


);