snipe-it/resources/lang/cs/admin/licenses/form.php

<?php

return array(

    'asset'             => 'Majetek',
    'checkin'           => 'Příjem',
    'cost'              => 'Pořizovací cena',
    'create'            => 'Založ licenci',
    'date'              => 'Datum pořízení',
    'depreciation'      => 'Amortizace',
    'expiration'        => 'Expirace',
    'license_key'       => 'Klíč',
    'maintained'        => 'Údržba',
    'name'              => 'Software',
    'no_depreciation'   => 'Neznehodnocovat',
    'notes'             => 'Poznámky',
    'order'             => 'Koupeno',
    'purchase_order'    => 'Číslo objednávky',
    'reassignable'      => 'Přeřaditelné',
    'remaining_seats'   => 'Nasazeno',
    'seats'             => 'Počet licencí',
    'serial'            => 'Sériové číslo',
    'supplier'          => 'Dodavatel',
    'termination_date'  => 'Platná do',
    'to_email'          => 'Registrováno na Email',
    'to_name'           => 'Registrace na jméno',
    'update'            => 'Úprava licence',
    'checkout_help'     => 'Licence musí být přidělena majetku nebo uživateli. Pokud zvolíte obojí, uživatel zvoleného majetku musí souhlasit se zvoleným uživatelem.'
);