snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/users/message.php

<?php

return array(

    'accepted'                  => 'Aceitou este artigo com sucesso.',
    'declined'                  => 'Recusou este artigo com sucesso.',
    'bulk_manager_warn'	        => 'Your users have been successfully updated, however your manager entry was not saved because the manager you selected was also in the user list to be edited, and users may not be their own manager. Please select your users again, excluding the manager.',
    'user_exists'               => 'Utilizador já existe!',
    'user_not_found'            => 'Utilizador [:id] não existe.',
    'user_login_required'       => 'O atributo login é obrigatório',
    'user_password_required'    => 'A password é obrigatória.',
    'insufficient_permissions'  => 'Permissões insuficientes.',
    'user_deleted_warning'      => 'Este utilizador foi removido. Terá que restaurar este utilizador para os editar ou alocar-lhe novos artigos.',
    'ldap_not_configured'        => 'A integração com LDAP não foi configurada para este instalação.',


    'success' => array(
        'create'    => 'Utilizador criado com sucesso.',
        'update'    => 'Utilizador atualizado com sucesso.',
        'update_bulk'    => 'Users were successfully updated!',
        'delete'    => 'Utilizador removido com sucesso.',
        'ban'       => 'Utilizador desabilitado com sucesso.',
        'unban'     => 'Utilizador reabilitado com sucesso.',
        'suspend'   => 'Utilizador foi suspenso com sucesso.',
        'unsuspend' => 'A suspensão do Utilizador foi removida com sucesso.',
        'restored'  => 'Utilizador restaurado com sucesso.',
        'import'    => 'Utilizadores importados com sucesso.',
    ),

    'error' => array(
        'create' => 'Ocorreu um problema ao criar o utilizador. Por favor, tente novamente.',
        'update' => 'Ocorreu um problema ao atualizar o utilizador. Por favor, tente novamente.',
        'delete' => 'Ocorreu um problema ao remover o utilizador. Por favor, tente novamente.',
        'delete_has_assets' => 'This user has items assigned and could not be deleted.',
        'unsuspend' => 'Ocorreu um problema ao retirar a suspensão ao utilizador. Por favor, tente novamente.',
        'import'    => 'Ocorreu um problema ao importar os utilizadores. Por favor, tente novamente.',
        'asset_already_accepted' => 'Este artigo já foi aceite.',
        'accept_or_decline' => 'Tem que aceitar ou recusar este artigo.',
        'incorrect_user_accepted' => 'O ativo que tentou aceitar não foi solicitado por si.',
        'ldap_could_not_connect' => 'Não foi possível estabelecer uma ligação ao servidor LDAP. Por favor, verifique a configuração de servidor no ficheiro de configuração. <br>Error do Servidor LDAP:',
        'ldap_could_not_bind' => 'Não foi possível estabelecer uma vinculação com o servidor LDAP. Por favor, verifique a configuração de servidor no ficheiro de configuração. <br>Error do Servidor LDAP: ',
        'ldap_could_not_search' => 'Não foi possível pesquisar no servidor LDAP. Por favor, verifique a configuração de servidor no ficheiro de configuração. <br>Error do Servidor LDAP:',
        'ldap_could_not_get_entries' => 'Não foi possível obter registos do servidor LDAP. Por favor, verifique a configuração de servidor no ficheiro de configuração. <br>Error do Servidor LDAP:',
        'password_ldap' => 'The password for this account is managed by LDAP/Active Directory. Please contact your IT department to change your password. ',
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'Ficheiro não removido. Por favor, tente novamente.',
        'success' => 'Ficheiro removido com sucesso.',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'Ficheiro(s) não submetidos. Por favor, tente novamente.',
        'success' => 'Ficheiro(s) submetidos com sucesso.',
        'nofiles' => 'Não selecionou nenhum ficheiro para submissão',
        'invalidfiles' => 'Um ou mais ficheiros são demasiado grandes ou trata-se de um tipo de ficheiro não permitido. Os tipos de ficheiro permitidos são png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf e txt.',
    ),

);