snipe-it/resources/lang/ja/admin/asset_maintenances/message.php

<?php

    return [
        'not_found'                    => 'お探しの資産管理が見つかりませんでした。',
        'delete'                       => [
            'confirm' => 'この資産管理を本当に削除しますか？',
            'error'   => '資産管理の削除に失敗しました。もう一度試して下さい。',
            'success' => '資産管理の削除に成功しました。'
        ],
        'create'                       => [
            'error'   => '資産管理を作成できませんでした。もう一度試して下さい。',
            'success' => '資産管理の作成に成功しました。'
        ],
        'edit'                       => [
            'error'   => '資産管理を編集できませんでした。もう一度試して下さい。',
            'success' => '資産管理の編集に成功しました。'
        ],
        'asset_maintenance_incomplete' => '不完全です。',
        'warranty'                     => '保証',
        'not_warranty'                 => '無保証',
    ];