snipe-it/resources/lang/ro/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Exista deja un cont cu aceasta adresa de e-mail.',
    'account_not_found'      => 'The username or password is incorrect.',
    'account_not_activated'  => 'Acest utilizator nu a fost activat.',
    'account_suspended'      => 'Acest utilizator este suspendat.',
    'account_banned'         => 'Acest utilizator este banat.',
    'throttle'               => 'Too many failed login attempts. Please try again in around :minutes minute(s).',

    'signin' => array(
        'error'   => 'A aparut o problema la logare, va rugam incercati iar.',
        'success' => 'V-ati logat cu succes.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'A aparut o problema in timp ce incercam sa va creem contul, incercati iar.',
        'success' => 'Cont creat.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'A aparut o problema in timp ce se crea un cod de resetare parola, va rugam incercati iar.',
            'success' => 'S-a trimis un e-mail de recuperare parola.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'A aparut o problema in timp ce incercam sa resetam parola, incercati iar.',
            'success' => 'Parola a fost schimbata.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'A aparut o problema in timp ce incercam sa va activam contul, incercati iar.',
        'success' => 'Contul a fost creat.',
    ),

);