snipe-it/resources/lang/it/admin/departments/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'Il dipartimento non esiste.',
    'department_already_exists' => 'Esiste già un dipartimento con quel nome in questa sede aziendale. Oppure, scegli un nome più specifico per questo reparto. ',
    'assoc_users'	 => 'Questo reparto è attualmente associato a almeno un utente e non può essere eliminato. Aggiorna i tuoi utenti per non fare più riferimento a questo reparto e riprovare.',
    'create' => array(
        'error'   => 'Il reparto non è stato creato, riprova.',
        'success' => 'Dipartimento creato con successo.'
    ),
    'update' => array(
        'error'   => 'Dipartimento non è stato aggiornato, riprova',
        'success' => 'Dipartimento aggiornato con successo.'
    ),
    'delete' => array(
        'confirm'   	=> 'Sei sicuro di voler eliminare questo reparto?',
        'error'   => 'Si è verificato un problema eliminando il reparto. Riprova.',
        'success' => 'Il reparto è stato eliminato correttamente.'
    )

);