snipe-it/resources/lang/de/admin/models/general.php

<?php

return array(
    'about_models_title'     => 'Über Asset-Modelle',
    'about_models_text'           => 'Asset-Modelle sind eine Möglichkeit, identische Assets zu gruppieren. "MBP 2013", "IPhone 6 s" usw.',
    'deleted'  					        => 'Dieses Modell wurde gelöscht.<a href="/hardware/models/:model_id/restore">klicken Sie hier um es Wiederzuherstellen</a>.',
    'bulk_delete'               => 'Massenlöschen von Asset-Modellen',
    'bulk_delete_help'               => 'Nutzen Sie die nachfolgenden Kontrollkästchen, um die Löschung der Asset-Modelle zu bestätigen. Asset-Modelle die noch zugewiesene Assets haben können nur dann gelöscht werden, wenn die enthaltenen Assets einem anderem Asset-Modell zugewiesen werden.',
    'bulk_delete_warn'          => 'Sie sind im Begriff :model_count Asset-Modelle zu löschen.',
    'restore'                   => 'Modell wiederherstellen',
    'requestable'               => 'Benutzer können dieses Modell anfordern',
	'show_mac_address'			      => 'MAC Adressen Feld anzeigen für Assets mit diesses Modell',
    'view_deleted'              => 'Gelöschte anzeigen',
    'view_models'               => 'Modelle anzeigen',
    'fieldset'                  => 'Feldsatz',
    'no_custom_field'           => 'Keine benutzerdefinierten Felder',

);