snipe-it/resources/lang/lv/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Par statusa etiķetēm',
    'archived'      	=> 'Arhivēts',
    'create'      	=> 'Izveidot statusa marķējumu',
    'color'      	=> 'Diagrammas krāsa',
    'default_label' => 'Default Label',
    'default_label_help' => 'This is used to ensure your most commonly used status labels appear at the top of the select box when creating/editing assets.',
    'deployable'      	=> 'Izvietojams',
    'info'      	=> 'Statusa etiķetes tiek izmantotas, lai aprakstītu dažādas valstis, kurās varētu būt aktīvi. Tie var būt paredzēti remontam, nozaudēšanai / nozagšanai utt. Varat izveidot jaunas statusa etiķetes izvietojamiem, gaidīšanas un arhivētiem aktīviem.',
    'name'      	=> 'Statusa nosaukums',
    'pending'      	=> 'Gaida',
    'status_type'   => 'Statusa veids',
    'show_in_nav'   => 'Rādīt pusē',
    'title'      	=> 'Statusa etiķetes',
    'undeployable'  => 'Nodarbināms',
    'update'      	=> 'Atjaunināt statusa marķējumu',
);