snipe-it/resources/lang/cs-CZ/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Příslušenství',
    'activated'			    => 'Aktivováno',
    'accepted_date'         => 'Datum přijetí',
    'accessory'				=> 'Příslušenství',
    'accessory_report'		=> 'Zpráva o doplňcích',
    'action'                => 'Akce',
    'activity_report'		=> 'Report aktivity',
    'address'				=> 'Adresa',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Správce',
    'add_seats'             => 'Přidaná licenční místa',
    'age'                   => "Stáří",
    'all_assets'			=> 'Všechna zařízení',
    'all'       			=> 'Vše',
    'archived'              => 'Archivováno',
    'asset_models'			=> 'Modely majetku',
    'asset_model'			=> 'model',
    'asset'					=> 'Zařízeni',
    'asset_report'          => 'Report majetku',
    'asset_tag'				=> 'Označení majetku',
    'asset_tags'            => 'Označení majetku',
    'assets_available'		=> 'Dostupný majatek',
    'accept_assets'         => 'Příjmout majetek :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Přijmout majetek',
    'audit'				    => 'Audit',
    'audit_report'			=> 'Záznamy auditu',
    'assets'				=> 'Zařízení',
    'assets_audited'        => 'aktiva, u nichž byl proveden audit',
    'assets_checked_in_count'     => 'aktiva zkontrolována v',
    'assets_checked_out_count'     => 'aktiva zkontrolována',
    'asset_deleted_warning'     => 'Tento majetek byl odstraněn. Musíte jej obnovit před tím, než jej budete moci někomu přiřadit.',
    'assigned_date'         => 'Přiřazené datum',
    'assigned_to'           => 'Přiřazeno :name',
    'assignee'              => 'Přiřazeno k',
    'avatar_delete'         => 'Smazat avatara',
    'avatar_upload'         => 'Nahrát avatara',
    'back'      			=> 'Zpět',
    'bad_data'      		=> 'Nic nebylo nalezeno. Možná zadáváte špatná data?',
    'bulkaudit'             => 'Hromadný audit',
    'bulkaudit_status'      => 'Stav auditu',
    'bulk_checkout'  		=> 'Hromadný výdej',
    'bulk_edit'             => 'Hromadná úprava',
    'bulk_delete'           => 'Hromadné odstranění',
    'bulk_actions'          => 'Hromadné akce',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Hromadná kontrola / Odstranit uživatele',
    'byod'                  => 'JAK',
    'byod_help'             => 'Toto zařízení je vlastněno uživatelem',
    'bystatus'              => 'podle stavu',
    'cancel'  				=> 'Storno',
    'categories'			=> 'Kategorie',
    'category'				=> 'Kategorie',
    'change' 		        => 'Příjem/Výdej',
    'changeemail'  			=> 'Změnit e-mailovou adresu',
    'changepassword'  		=> 'Změnit heslo',
    'checkin'  				=> 'Příjem',
    'checkin_from'  		=> 'Převzít od',
    'checkout'  			=> 'Výdej',
    'checkouts_count'       => 'Vyskladnění',
    'checkins_count'        => 'Naskladnění',
    'user_requests_count'   => 'Požadavky',
    'city'  				=> 'Město',
    'click_here'			=> 'Klikněte zde',
    'clear_selection'		=> 'Vyprázdnit výběr',
    'companies'			    => 'Firmy',
    'company'				=> 'Společnost',
    'component'			    => 'Komponent',
    'components'			=> 'Komponenty',
    'complete'				=> 'Dokončit',
    'consumable'			=> 'Spotřební materiál',
    'consumables'			=> 'Spotřební materiál',
    'country'  				=> 'Země',
    'could_not_restore'     => 'Chyba při obnově :item_type: :chyba',
    'not_deleted'           => ':item_type není odstraněn, takže nemůže být obnoven',
    'create'				=> 'Vytvořit nové',
    'created'               => 'Položka vytvořena',
    'created_asset'			=> 'vytvořit majetek',
    'created_at' 			=> 'Vytvořeno v',
    'created_by'            => 'Vytvořil/a',
    'record_created' 		=> 'Záznam vytvořen',
    'updated_at' 			=> 'Aktualizováno',
    'currency'  			=> 'Kč', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuální',
    'current_password'      => 'Stávající heslo',
    'customize_report'      => 'Přizpůsobit report',
    'custom_report'         => 'Vlastní report majetku',
    'dashboard'				=> 'Nástěnka',
    'days'      			=> 'dnů',
    'days_to_next_audit'    => 'Dny k dalšímu auditu',
    'date'					=> 'Datum',
    'debug_warning'         => 'Varování!',
    'debug_warning_text'    => 'Tato aplikace běží ve výrobním režimu s povoleným laděním. To znamená že citlivá data mohou být přístupná vnějšímu světu. Deaktivujte režim ladění nastavením hodnoty <code>APP_DEBUG</code> v souboru <code>.env</code> na <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Odstranit',
    'delete_confirm'  		=> 'Opravdu chcete smazat :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Opravdu chcete odstranit :item? Tuto operaci nelze zvrátit.',
    'deleted'  				=> 'Odstraněno',
    'delete_seats'  		=> 'Vymazaná licenční místa',
    'deletion_failed'       => 'Odstranění se nezdařilo',
    'departments'           => 'Oddělení',
    'department'            => 'Oddělení',
    'deployed'				=> 'Vydané',
    'depreciation'			=> 'Amortizace',
    'depreciations'         => 'Odpisy',
    'depreciation_report'	=> 'Report zastarání',
    'details'               => 'Podrobnosti',
    'download'				=> 'Stáhnout',
    'download_all'		    => 'Stáhnout vše',
    'editprofile'  			=> 'Upravit profil',
    'eol'					=> 'Konec životnosti',
    'email_domain'			=> 'Doména e-mailu',
    'email_format'			=> 'Formát e-mailu',
    'employee_number'       => 'Číslo zaměstnance',
    'email_domain_help'		=> 'Toto je použito na generování e-mailových adres při importu',
    'error'				    => 'Chyba',
    'exclude_archived'      => 'Vyloučit archivované položky',
    'exclude_deleted'       => 'Vyloučit odstraněné položky',
    'example'				=> 'Příklad: ',
    'filastname_format'			=> 'Iniciál Jména Příjmení (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Jméno Příjmení (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Jméno Příjmení (jan_novak@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Příjmení první písmeno ze jména (novakj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Iniciál Príjmení (j.novak@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'Jméno příjmení (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Příjmení (Smith Jane)',
    'name_display_format'	=> 'Formát zobrazení jména',
    'first'					=> 'První',
    'firstnamelastname'     => 'Jméno Příjmení (jozefnovak@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Příjmení Iniciál (novak_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Iniciál Príjmení (j.novak@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Jméno Iniciál(josefn@example.com)',
    'first_name'			=> 'Jméno',
    'first_name_format'		=> 'Jméno (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Soubory',
    'file_name'				=> 'Soubor',
    'file_type'             => 'Typ souboru',
    'filesize'              => 'Velikost souboru',
    'file_uploads'			=> 'Nahrání souboru',
    'file_upload'           => 'Nahrání souboru',
    'generate'				=> 'Vytvořit',
    'generate_labels'       => 'Generovat štítky',
    'github_markdown'      => 'V kolonce je možné použít <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github variantu markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Skupiny',
    'gravatar_email'        => 'Emailová adresa Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Změňte svůj avatar na Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Historie',
    'history_for'  			=> 'Historie uživatele',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Obrázek',
    'image_delete'         	=> 'Smazat obrázek',
    'include_deleted'       => 'Zahrnout odstraněné položky',
    'image_upload'         	=> 'Nahrát obrázek',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Přijatý typ souboru je :types. Maximální povolená velikost nahrávání je :size.|Přijaté typy souborů jsou :types. Maximální povolená velikost nahrávání je :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Maximální povolená velikost nahrávání je :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Podporované typy souborů jsou jpg, png, gif, a svg. Velikost může být nejvýše :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'Soubor s obrázkem nebyl čitelný. Přijatelné druhy souborů jsou jpg, webp, png, gif, a svg. Tento soubor je druhu: :mimetype.',
    'import'         	    => 'Import',
    'import_this_file'      => 'Mapa polí a zpracovávat tento soubor',
    'importing'         	=> 'Importování',
    'importing_help'        => 'Prostřednictvím souboru CSV můžete importovat majetek, příslušenství, licence, komponenty, spotřební materiál a uživatele. <br><br>CSV by měl být oddělený čárkou a formátovaný s hlavičkami, které odpovídají <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">vzorovému CSV</a>.',
    'import-history'        => 'Historie importu',
    'asset_maintenance'        => 'Údržba zařízení',
    'asset_maintenance_report' => 'Zpráva o údržbě zařízení',
    'asset_maintenances'       => 'Záznamy o údržbě zařízení',
    'item'  				=> 'Položka',
    'item_name'             => 'Název položky',
    'import_file'  			=> 'importovat CSV soubor',
    'import_type'  			=> 'Typ importu CSV',
    'insufficient_permissions' => 'Nedostatečná oprávnění!',
    'kits'       			=> 'Předdefinované sady',
    'language'				=> 'Jazyk',
    'last'					=> 'Poslední',
    'last_login'            => 'Poslední přihlášení',
    'last_name'             => 'Příjmení',
    'license'				=> 'Licence',
    'license_report'        => 'Report licencí',
    'licenses_available'	=> 'dostupných licencí',
    'licenses'				=> 'Licence',
    'list_all'				=> 'Vypsat vše',
    'loading'				=> 'Načítání, čekejte prosím...',
    'lock_passwords'        => 'Tato hodnota pole nebude uložena v ukázkové instalaci.',
    'feature_disabled'      => 'Tato funkce byla deaktivována pro demo instalaci.',
    'location'              => 'Lokalita',
    'location_plural'        => 'Poloha|Poloha',
    'locations'				=> 'Umístění',
    'logo_size'				=> 'Čtvercová loga vypadají nejlépe s Logo + Text. Maximální velikost loga je 50px vysoká x 500px široká.  ',
    'logout'				=> 'Odhlásit',
    'lookup_by_tag'     => 'Vyhledávání podle značky majetku',
    'maintenances'          => 'Údržby',
    'manage_api_keys'       => 'Spravovat API klíče',
    'manufacturer'			=> 'Výrobce',
    'manufacturers'			=> 'Výrobci',
    'markdown'				=> 'Toto pole umožňuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Minimální množství',
    'min_amt_help'          => 'Minimální počet položek, které by měly být k dispozici před spuštěním výstrahy. Ponechte Min. QTY prázdnou, pokud nechcete dostávat upozornění na malé zásoby.',
    'model_no'				=> 'Modelové č.',
    'months'				=> 'měsíce',
    'moreinfo'				=> 'Další informace',
    'name'					=> 'Název',
    'new_password'          => 'Nové heslo',
    'next'					=> 'Další',
    'next_audit_date'		=> 'Další datum auditu',
    'last_audit'		    => 'Poslední audit',
    'new'					=> 'nový!',
    'no_depreciation'		=> 'Žádná amortizace',
    'no_results'			=> 'Žádné výsledky.',
    'no'  					=> 'Ne',
    'notes'  				=> 'Poznámky',
    'order_number'          => 'Číslo objednávky',
    'only_deleted'          => 'Pouze odstraněné položky',
    'page_menu'				=> 'Zobrazuji _MENU_ položky',
    'pagination_info'		=> 'Zobrazuji  _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek',
    'pending'				=> 'Čeká na vyřízení',
    'people'				=> 'Lidé',
    'per_page'				=> 'Výsledků na stránku',
    'previous'				=> 'Předchozí',
    'processing'			=> 'Pracuji',
    'profile'				=> 'Váš profil',
    'purchase_cost'                              => 'Nákupní cena',
    'purchase_date'         => 'Datum nákupu',
    'qty'		            => 'Množství',
    'quantity'		        => 'Množství',
    'quantity_minimum'      => 'Máte :count položek pod nebo téměř pod nejnižšími skladovými zásobami',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Rychlé skenování přivlastněných počítačů',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Stav převzetí',
    'ready_to_deploy'		=> 'Připraveno k přidělení',
    'recent_activity'		=> 'Nedávná aktivita',
    'remaining'             => 'Zbývá',
    'remove_company'        => 'Odstraňte sdružení společnosti',
    'reports'				=> 'Reporty',
    'restored'				=> 'obnoveno',
    'restore'				=> 'Obnovit',
    'requestable_models'    => 'Požadované modely',
    'requested'				=> 'Požadováno',
    'requested_date'        => 'Požadované datum',
    'requested_assets'      => 'Vyžádaný majetek',
    'requested_assets_menu' => 'Vyžádaný majetek',
    'request_canceled'      => 'Žádost zrušena',
    'save'  				=> 'Uložit',
    'select_var'            => 'Vyberte :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Zvolit',
    'select_all'            => 'Vybrat vše',
    'search'				=> 'Hledat',
    'select_category'       => 'Vyberte kategorii',
    'select_department'     => 'Vyberte Oddělení',
    'select_depreciation'	=> 'Zvolit typ amortizace',
    'select_location'		=> 'Zvolit místo',
    'select_manufacturer'	=> 'Zvolit výrobce',
    'select_model'			=> 'Zvolit model',
    'select_supplier'		=> 'Zvolit dodavatele',
    'select_user'			=> 'Zvolit uživatele',
    'select_date'			=> 'Vyberte Datum (RRRR-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Vybrat stav',
    'select_company'    	=> 'Zvolte společnost',
    'select_asset'    		=> 'Zvolte majetek',
    'settings'				=> 'Nastavení',
    'show_deleted'  		=> 'Zobrazit smazané',
    'show_current'  		=> 'Zobrazit aktuální',
    'sign_in'				=> 'Přihlásit se',
    'signature'             => 'Podpis',
    'signed_off_by'         => 'Odepsal:',
    'skin'       			=> 'Vzhled',
    'webhook_msg_note'        => 'Oznámení zavolá webhook',
    'webhook_test_msg'        => 'Ah haj! Vypadá to, že vaše :app integrace se Snipe-IT funguje!',
    'some_features_disabled' => 'REŽIM DEMO: Některé funkce jsou pro tuto instalaci zakázány.',
    'site_name'				=> 'Název lokality',
    'state'  				=> 'Stát',
    'status_labels'			=> 'Označení stavu',
    'status'    			=> 'Stav',
    'accept_eula'           => 'Licenční podmínky',
    'supplier'              => 'Dodavatel',
    'suppliers'  			=> 'Dodavatelé',
    'sure_to_delete'        => 'Opravdu si přejete odstranit',
    'sure_to_delete_var'    => 'Opravdu chcete smazat :item?',
    'delete_what'           => 'Odstranit :item',
    'submit'				=> 'Odeslat',
    'target'                => 'Cíl',
    'time_and_date_display' => 'Zobrazení času a data',
    'total_assets'			=> 'celkem zařízení',
    'total_licenses'		=> 'celkem licencí',
    'total_accessories'		=> 'celkové příslušenství',
    'total_consumables'		=> 'celkový spotřební materiál',
    'type'  				=> 'Typ',
    'undeployable'			=> 'Ne-přiřaditelné',
    'unknown_admin'			=> 'Neznámy správce',
    'username_format'		=> 'Formát uživatelského jména',
    'username'              => 'Uživatelské jméno',
    'update'                => 'Aktualizace',
    'upload_filetypes_help'      => 'Podporované typy souborů jsou png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, txt, lic, xlsx, xml, rtf, zip, a rar. Velikost může být až :size.',
    'uploaded'              => 'Nahráno',
    'user'					=> 'Uživatel',
    'accepted'			    => 'přijato',
    'declined'			    => 'zamítnuto',
    'unassigned'            => 'Nepřiřazeno',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nepřijatelné majetky',
    'users'                 => 'Uživatelé',
    'viewall'				=> 'Zobrazit vše',
    'viewassets'  			=> 'Zobrazit přiřazený majetek',
    'viewassetsfor'         => 'Zobrazit majetky pro :name',
    'website'               => 'Webová stránka',
    'welcome'				=> 'Vítej, :name',
    'years'					=> 'roky',
    'yes' 					=> 'Ano',
    'zip'  					=> 'PSČ',
    'noimage'				=> 'Obrázek nebyl nahrán, nebo nebyl nalezen.',
    'file_does_not_exist'   => 'Požadovaný soubor neexistuje.',
    'file_upload_success'   => 'Soubor byl úspěšně nahrán!',
    'no_files_uploaded'     => 'Soubor byl úspěšně nahrán!',
    'token_expired'         => 'Platnost relace formuláře vypršela. Prosím zkuste to znovu.',
    'login_enabled'         => 'Přihlášení povoleno',
    'audit_due'             => 'Ke inventuře',
    'audit_overdue'         => 'Po termínu inventury',
    'accept'                => 'Přijmout :asset',
    'i_accept'              => 'Přijímám',
    'i_decline'             => 'Odmítám',
    'accept_decline'        => 'Přijímat/zamítnout',
    'sign_tos'              => 'Podepsáním níže souhlasíte s podmínkami služby:',
    'clear_signature'       => 'Vymazat podpis',
    'show_help'             => 'Zobrazit nápovědu',
    'hide_help'             => 'Skrýt nápovědu',
    'view_all'              => 'zobrazit vše',
    'hide_deleted'          => 'Skrýt smazané',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Neměnit',
    'bug_report'            => 'Nahlásit chybu',
    'user_manual'           => 'Uživatelská příručka',
    'setup_step_1'          => 'Krok 1',
    'setup_step_2'          => 'Krok 2',
    'setup_step_3'          => 'Krok 3',
    'setup_step_4'          => 'Krok 4',
    'setup_config_check'    => 'Kontrola konfigurace',
    'setup_create_database' => 'Vytvořit databázové tabulky',
    'setup_create_admin'    => 'Vytvořit administrátora',
    'setup_done'            => 'Hotovo!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Tímto upravíte následující možnosti: ',
    'checked_out'           => 'K výdeji',
    'checked_out_to'        => 'Vydáno',
    'fields'                => 'Pole',
    'last_checkout'         => 'Naposledy vydáno',
    'due_to_checkin'        => 'Následující :count položky mají být zkontrolovány brzy:',
    'expected_checkin'      => 'Očekávané datum vrácení',
    'reminder_checked_out_items' => 'Toto je připomínka položek, které vám byly aktuálně dány. Pokud se domníváte, že je něco špatně (něco chybí, nebo se zde objevuje něco, co podle vás nedostanete), napište prosím :reply_to_name na :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Upraveno',
    'to'                    => 'Pro',
    'report_fields_info'    => '<p>Vyberte pole, která chcete zahrnout do vlastní sestavy, a klepněte na tlačítko Generovat. Soubor (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se stáhne automaticky a můžete jej otevřít v Excelu.</p>
            <p>Pokud chcete exportovat pouze některá aktiva, použijte níže uvedené možnosti pro úpravu výsledků.</p>',
    'range'                 => '(rozsah)',
    'bom_remark'            => 'Přidat BOM (byte-order mark) do tohoto CSV',
    'improvements'          => 'Zlepšení',
    'information'           => 'Informace',
    'permissions'           => 'Oprávnění',
    'managed_ldap'          => '(Spravováno přes LDAP)',
    'export'                => 'Exportovat',
    'ldap_sync'             => 'LDAP synchronizace',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP synchronizace uživatelů',
    'synchronize'           => 'Synchronizovat',
    'sync_results'          => 'Výsledky synchronizace',
    'license_serial'        => 'Sériový/produktový klíč',
    'invalid_category'      => 'Neplatná nebo chybějící kategorie',
    'invalid_item_category_single' => 'Neplatná nebo chybí :type kategorie. Aktualizujte kategorii tohoto :type tak, aby zahrnovala platnou kategorii před zaškrtnutím.',
    'dashboard_info'        => 'Toto je vaše hlavní stránka.',
    '60_percent_warning'    => '60% Dokončeno (upozornění)',
    'dashboard_empty'       => 'Zdá se, že jste ještě nic nepřidali, takže nemáme nic úžasného co bychom vám ukázali. Začněte přidáním něčeho!',
    'new_asset'             => 'Nový majetek',
    'new_license'           => 'Nová licence',
    'new_accessory'         => 'Nové příslušenství',
    'new_consumable'        => 'Nový spotřební materiál',
    'collapse'              => 'Sbalit',
    'assigned'              => 'Přiřazené',
    'asset_count'           => 'Počet aktiv',
    'accessories_count'     => 'Počet příslušenství',
    'consumables_count'     => 'Počet spotřebních materiálů',
    'components_count'      => 'Počet komponentů',
    'licenses_count'        => 'Počet licencí',
    'notification_error'    => 'Chyba',
    'notification_error_hint' => 'Pro chyby zkontrolujte formulář níže',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Následující pole mají chyby ověření a nebyly upraveny:',
    'notification_success'  => 'Hotovo',
    'notification_warning'   => 'Pozor',
    'notification_info'      => 'Informace',
    'asset_information'     => 'Informace o aktivu',
    'model_name'            => 'Model',
    'asset_name'            => 'Název majetku',
    'consumable_information' => 'Spotřební informace:',
    'consumable_name'       => 'Název sp. materiálu:',
    'accessory_information' => 'Informace o příslušenství:',
    'accessory_name'       => 'Název příslušenství:',
    'clone_item'            => 'Duplikovat položku',
    'checkout_tooltip' => 'Vydat položku',
    'checkin_tooltip' => 'Převzít položku',
    'checkout_user_tooltip' => 'Vydat položku uživateli',
    'maintenance_mode'      => 'Systém je momentálně nedostupný kvůli aktualizaci. Zkuste to, prosím, později.',
    'maintenance_mode_title' => 'Systém je dočasně nedostupný',
    'ldap_import'           => 'Heslo by nemělo být spravováno LDAP. (To vám umožní odeslat žádost o obnovení zapomenutého hesla.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Vymazání smazaných dat bylo v souboru .env zakázáno. Obraťte se na podporu nebo správce systému.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Vymazání záloh bylo v souboru .env zakázáno. Obraťte se na podporu nebo správce systému.',
    'additional_files'           => 'Další soubory',
    'shitty_browser'        => 'Nebyl zjištěn žádný podpis. Pokud používáte starší prohlížeč, použijte prosím modernější pro dokončení přijetí vašeho majetku.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Také odstranit tyto uživatele. Historie jejich majetku zůstane neporušená/dokud tvrvale nevymažete smazané záznamy v nastavení správce.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Vybraní uživatelé byli odstraněni a jejich položky byly odebrány.',
    'bulk_checkin_success' => 'Položky vybraných uživatelů byly odebrány.',
    'set_to_null'           => 'Odstranit hodnoty z aktiva|Odstranit hodnoty z :asset_count aktiv ',
    'set_users_field_to_null'  => 'Odstranit hodnoty :field pro tohoto uživatele|Odstranit :field hodnoty pro všechny :user_count uživatele ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A – neznámé datum nákupu',
    'assets_by_status'      => 'Majetek podle stavu',
    'assets_by_status_type'      => 'Majetek podle stavu',
    'pie_chart_type'        => 'Typ koláčového grafu na hlavní stránce',
    'hello_name'            => 'Ahoj, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'Máte :count položek vyžadujících potvrzení. Klikněte zde pro jejich přijetí nebo zamítnutí',
    'start_date'            => 'Od',
    'end_date'            => 'Do',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Nahraný náhledový obrázek',
    'placeholder_kit'       => 'Vyberte sadu',
    'file_not_found'        => 'Soubor nebyl nalezen',
    'preview_not_available' => '(žádný náhled)',
    'setup'                 => 'Nastavení',
    'pre_flight'            => 'Předletový',
    'skip_to_main_content'  => 'Přeskočit na hlavní obsah',
    'toggle_navigation'     => 'Přepnout navigaci',
    'alerts'                => 'Výstrahy',
    'tasks_view_all'        => 'Zobrazit všechny úkoly',
    'true'                  => 'Souhlasí',
    'false'                 => 'Nesouhlasí',
    'integration_option'    => 'Nastavení integrace',
    'log_does_not_exist'    => 'Neexistuje žádný odpovídající záznam záznamu.',
    'merge_users'           => 'Sloučit uživatele',
    'merge_information' =>  'Toto sloučí :count uživatele do jediného uživatele. Vyberte uživatele, do kterého chcete sloučit ostatní, a související majetek, licence, atd bude přesunut k vybranému uživateli a ostatní uživatelé budou označeni jako smazané.',
    'warning_merge_information' => 'Tato akce NEBYLA vrátit zpět a měla by být použita pouze v případě, že je potřeba sloučit uživatele kvůli chybnému importu nebo synchronizaci. Nezapomeňte nejdříve spustit zálohu.',
    'no_users_selected'     => 'Nejsou vybráni žádní uživatelé',
    'not_enough_users_selected'     => 'Alespoň :count uživatelé musí být vybráni',
    'merge_success'         => ':count uživatelé úspěšně sloučeni do :into_username!',
    'merged'                => 'sloučeno',
    'merged_log_this_user_into' => 'Slučil tohoto uživatele (ID :to_id - :to_username) do uživatelského ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Sloučené uživatelské ID :from_id (:from_username) k tomuto uživateli (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Vyčistit a uložit',
    'update_existing_values'    => 'Aktualizovat existující hodnoty?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generování automatického zvyšování značek majetku je zakázáno, takže všechny řádky musí mít vyplněný sloupec "Značka majetku".',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Poznámka: Generování auto-rostoucí značky majetku je povoleno, takže aktiva budou vytvořena pro řádky, které nemají "Asset Tag". Řádky, které mají vyplněnou značku "Aktiva", budou aktualizovány s poskytnutými informacemi.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Odeslat uvítací e-mail pro nové uživatele?',
    'send_email'                => 'Poslat e-mail',
    'call'                      => 'Volat číslo',
    'back_before_importing'     => 'Zálohovat před importem?',
    'csv_header_field'          => 'Pole hlavičky CSV',
    'import_field'              => 'Importovat pole',
    'sample_value'              => 'Hodnota vzorku',
    'no_headers'                => 'Nebyly nalezeny žádné sloupce',
    'error_in_import_file'      => 'Došlo k chybě při čtení CSV souboru: :error',
    'errors_importing'          => 'Došlo k některým chybám při importu: ',
    'warning'                   => 'VAROVÁNÍ: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Úspěch... přesměrování.',
    'cancel_request'            => 'Zrušit tuto žádost o položku',
    'setup_successful_migrations' => 'Vaše databázové tabulky byly vytvořeny',
    'setup_migration_output' => 'Výstup migrace:',
    'setup_migration_create_user' => 'Další: Založení uživatele',
    'importer_generic_error'    => 'Import souboru je dokončen, ale obdrželi jsme chybu. To je obvykle způsobeno přerušením API třetí strany z oznamovacího webhooku (jako je Slack) a nezasahovalo by do samotného importu, ale měli byste to potvrdit.',
    'confirm' => 'Potvrdit',
    'autoassign_licenses' => 'Automatické přiřazení licencí',
    'autoassign_licenses_help' => 'Povolit tomuto uživateli mít licence přiřazené prostřednictvím uživatelského rozhraní pro hromadné přiřazení nebo cli nástrojů.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Povolí uživateli získávat licence skze hromadnou správu licencí, ať již GUI or CLI. Například pokud si nepřejete, aby externisti nedostávali automaticky licence, náležící pouze zaměstnancům. Licenci jim můžete i nadále přiřazovat ručně, pouze nebudou zahrnuti do hromadného zpracování.',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Nezahrnovat uživatele do hromadného zpracování licencí.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Jste si jistí?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Položka nemůže být odstraněna',
    'cannot_be_edited'      => 'Tuto položku nelze upravit.',
    'undeployable_tooltip'      => 'Tuto položku nelze zkontrolovat. Zkontrolujte zbývající množství.',
    'serial_number'        => 'Pořadové číslo',
    'item_notes' => ':item Notes',
    'item_name_var' => ':název položky',
    'error_user_company' => 'Objednat cílovou společnost a společnost aktiv se neshodují',
    'error_user_company_accept_view' => 'Majetek přiřazený vám patří jiné společnosti, takže ho nemůžete přijmout ani odmítnout, zkontrolujte si prosím svůj manažer',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Odškrtnuto na: Celé jméno',
        'checked_out_to_first_name' => 'Odškrtnuto na: křestní jméno',
        'checked_out_to_last_name' => 'Odškrtnuto na: příjmení',
        'checked_out_to_username' => 'Zaškrtnuto na: Uživatelské jméno',
        'checked_out_to_email' => 'Zaškrtnuto do: E-mail',
        'checked_out_to_tag' => 'Zaškrtnuto na: Značka majetku',
        'manager_first_name' => 'Jméno manažera',
        'manager_last_name' => 'Příjmení nadřízeného',
        'manager_full_name' => 'Celé jméno správce',
        'manager_username' => 'Uživatelské jméno správce',
        'checkout_type' => 'Typ pokladny',
        'checkout_location' => 'Rezervovat na umístění',
        'image_filename' => 'Název souboru obrázku',
        'do_not_import'     => 'Neimportovat',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'Měna',
        'address2' => 'Adresa 2',
        'import_note' => 'Importováno pomocí csv importu',
    ],
    'percent_complete' => '% dokončit',
    'uploading' => 'Nahrávám... ',
    'upload_error' => 'Chyba při nahrávání souboru. Zkontrolujte, zda nejsou žádné prázdné řádky a že nejsou duplicitní názvy sloupců.',
    'copy_to_clipboard' => 'Kopírovat do schránky',
    'copied' => 'Zkopírováno!',
    'status_compatibility' => 'Pokud jsou položky již přiřazeny, nelze je změnit na typ stavu bez použití souboru a tato změna hodnoty bude přeskočena.',
    'rtd_location_help' => 'Toto je umístění majetku, když se neprovádí kontrola',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id neexistuje nebo byl smazán',
    'action_permission_denied' => 'Nemáte oprávnění k :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Nemáte oprávnění k :action tohoto :item_type',
    'edit' => 'upravit',
    'action_source' => 'Zdroj akcí',
    'or' => 'nebo',
    'url'                   => 'URL',
    'edit_fieldset' => 'Upravit pole a možnosti sady polí',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Hromadné odstranění :object_type',
                'warn'   =>  'Chystáte se odstranit jeden :object_type|Chystáte se smazat :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type byl úspěšně smazán|Úspěšně odstraněn :count :object_type',
                'error'   =>  'Nelze odstranit :object_type',
                'nothing_selected'   =>  'Nebylo vybráno :object_type - nic se nedá dělat',
                'partial'   =>  'Smazáno :success_count :object_type, ale :error_count :object_type nelze odstranit',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'Neexistují žádné požadované položky nebo modely aktiv.',

];