snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/message.php

<?php

return array(

    'support_url_help' => 'Variables <code>{LOCALE}</code>, <code>{SERIAL}</code>, <code>{MODEL_NUMBER}</code>, y <code>{MODEL_NAME}</code> se puede utilizar en tu URL para que esos valores se llenen automáticamente al ver los activos - por ejemplo https://checkcoverage. pple.com/{LOCALE}/{SERIAL}.',
    'does_not_exist' => 'Fabricante inexistente.',
    'assoc_users'	 => 'Este Fabricante está asociado al menos a un modelo y no puede ser eliminado',

    'create' => array(
        'error'   => 'Fabricante no creado, Intentalo de nuevo.',
        'success' => 'Fabricante creado.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Fabricante no actualizado, Intentalo de nuevo',
        'success' => 'Fabricante actualizado.'
    ),

    'restore' => array(
        'error'   => 'El fabricante no fue restaurado, intente de nuevo',
        'success' => 'Fabricante restaurado con éxito.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => '¿Está seguro de que desea eliminar este fabricante?',
        'error'   => 'Hubo un problema eliminando el fabricante. Por favor, inténtalo de nuevo.',
        'success' => 'Fabricante Eliminado.'
    )

);