snipe-it/resources/lang/it-IT/admin/locations/table.php

<?php

return [
    'about_locations_title'     => 'Info sulle Sedi',
    'about_locations'           => 'Le Sedi sono usate per tracciare la collocazione degli utenti, dei beni e di altri oggetti',
    'assets_rtd'                => 'Beni', // This has NEVER meant Assets Retired. I don't know how it keeps getting reverted.
    'assets_checkedout'         => 'Beni Assegnati',
    'id'                        => 'ID',
    'city'                      => 'Città',
    'state'                     => 'Provincia',
    'country'                   => 'Paese',
    'create'                    => 'Crea Sede',
    'update'                    => 'Aggiorna Sede',
    'print_assigned'            => 'Stampa assegnazione',
    'print_all_assigned'        => 'Stampa tutte le assegnazioni',
    'name'                      => 'Nome Sede',
    'address'                   => 'Indirizzo',
    'address2'                   => 'Indirizzo, riga 2',
    'zip'                       => 'CAP',
    'locations'                 => 'Sedi',
    'parent'                    => 'Parte di...',
    'currency'                  => 'Valuta della Sede',
    'ldap_ou'                   => 'LDAP Search OU',
    'user_name'                 => 'Nome Utente',
    'department'                => 'Dipartimento',
    'location'                  => 'Sede',
    'asset_tag'                 => 'Tag dei Beni',
    'asset_name'                => 'Nome',
    'asset_category'            => 'Categoria',
    'asset_manufacturer'        => 'Produttore',
    'asset_model'               => 'Modello',
    'asset_serial'              => 'Seriale',
    'asset_location'            => 'Sede',
    'asset_checked_out'         => 'Assegnato',
    'asset_expected_checkin'    => 'Restituzione prevista',
    'date'                      => 'Data:',
    'phone'                     => 'Telefono Sede',
    'signed_by_asset_auditor'   => 'Firmato Da (Revisore dei Beni):',
    'signed_by_finance_auditor' => 'Firmato Da (Revisore Finanziario):',
    'signed_by_location_manager' => 'Firmato Da (Responsabile della Sede):',
    'signed_by'                 => 'Firmato Da:',
];