snipe-it/resources/lang/pt-BR/admin/categories/general.php

<?php

return array(
    'about_categories_title' 			=> 'Sobre as Categorias',
    'about_categories'  				=> 'Categorias auxiliam na organização dos seus itens. Alguns exemplos de categorias podem ser: Desktops, Notebooks, Celulares, Tablets, e assim por diante, mas você pode usar as Categorias de melhor forma que você identificar.',
    'asset_categories' 					=> 'Categorias de Ativos',
    'category_name'  					=> 'Nome da Categoria',
    'checkin_email'                     => 'Send email to user on checkin/checkout.',
    'checkin_email_notification'        => 'This user will be sent an email on checkin/checkout.',
    'clone'                             => 'Clonar Categoria',
    'create'  							=> 'Criar Categoria',
    'edit'                              => 'Editar Categoria',
    'eula_text'							=> 'EULA da Categoria',
    'eula_text_help'					=> 'Este campo lhe permite personalizar seus EULAs para tipos específicos de bens. Se você apenas tem um EULA para todos os seus bens, você pode selecionar a caixa abaixo para usar o padrão primário.',
    'name'                              => 'Nome da Categoria',
    'require_acceptance'				=> 'Requer que usuários confirmem a aceitação de ativos nesta categoria.',
    'required_acceptance'				=> 'Este usuário receberá um e-mail com um link para confirmar a aceitação deste item.',
    'required_eula'						=> 'Este usuário receberá um e-mail com uma cópia do EULA',
    'no_default_eula'					=> 'Nenhum EULA padrão primário foi encontrado. Adicione um nas Configurações.',
    'update'  							=> 'Atualizar Categoria',
    'use_default_eula'					=> 'Em vez disso, use o <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">EULA padrão primário</a>.',
    'use_default_eula_disabled'			=> '<del>Em vez disso, use o EULA padrão primário.</del> Nenhum EULA padrão primário foi definido. Adicione um nas Configurações.',

);