snipe-it/resources/lang/fi/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Tällä email-osoitteella löytyy jo käyttäjätili.',
    'account_not_found'      => 'Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.',
    'account_not_activated'  => 'Käyttäjätiliä ei ole aktivoitu.',
    'account_suspended'      => 'Käyttäjätili on jäädytetty.',
    'account_banned'         => 'Käyttäjätili on estetty.',
    'throttle'               => 'Liian monet epäonnistuneet kirjautumisyritykset. Yritä uudelleen noin minuuttien minuuttien ajan.',

    'signin' => array(
        'error'   => 'Sisäänkirjautumisessa tapahtui virhe, yritä uudelleen.',
        'success' => 'Sisäänkirjautuminen onnistui.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Käyttäjätilin luonnissa tapahtui virhe, yritä uudelleen.',
        'success' => 'Käyttäjätili luotu onnistuneesti.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'Salasanan nollauksessa tapahtui virhe, yritä uudelleen.',
            'success' => 'Salasanan nollausviesti lähetetty onnistuneesti.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'Salasanan nollauksessa tapahtui virhe, yritä uudelleen.',
            'success' => 'Salasana on nollattu onnistuneesti.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'Käyttäjätilin aktivoinnissa tapahtui virhe, yritä uudelleen.',
        'success' => 'Käyttäjätili aktivoitu onnistuneesti.',
    ),

);