snipe-it/resources/lang/cs/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Účet s tímto emailem již existuje.',
    'account_not_found'      => 'Neexistující uživatel nebo chybné heslo!',
    'account_not_activated'  => 'Uživatelský účet není aktivován.',
    'account_suspended'      => 'Uživatelský účet je pozastaven.',
    'account_banned'         => 'Uživatelský účet je zablokován.',
    'throttle'               => 'Too many failed login attempts. Please try again in :seconds seconds.',

    'signin' => array(
        'error'   => 'Vyskytl se problém při přihlášení, zkuste to znovu.',
        'success' => 'Došlo k úspěšnému přihlášení.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Vyskytl se problém při vytváření účtu, zkuste to znovu.',
        'success' => 'Účet úspěšně vytvořen.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'Vyskytl se problém při získávání kódu pro reset hesla, zkuste to znovu.',
            'success' => 'Email určený k obnově hesla úspěšně odeslán.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'Vyskytl se problém při resetování hesla, zkuste to znovu.',
            'success' => 'Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'Vyskytl se problém při vytváření účtu, zkuste to znovu.',
        'success' => 'Váš účet byl úspěšně vytvořen.',
    ),

);