snipe-it/resources/lang/ko/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => '이 메일 주소를 사용하는 계정이 존재합니다.',
    'account_not_found'      => '사용자 명이나 비밀번호가 틀렸습니다.',
    'account_not_activated'  => '이 사용자는 비활성 계정입니다.',
    'account_suspended'      => '이 사용자는 보류 계정입니다.',
    'account_banned'         => '이 사용자는 금지 계정입니다.',
    'throttle'               => 'Too many failed login attempts. Please try again in :seconds seconds.',

    'signin' => array(
        'error'   => '로그인 시에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.',
        'success' => '로그인에 성공했습니다.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => '계정 생성 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.',
        'success' => '계정이 생성되었습니다.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => '비밀번호 초기화 코드를 얻는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.',
            'success' => '비밀번호 복구 메일이 발송되었습니다.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => '비밀번호 초기화 시 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.',
            'success' => '비밀번호가 초기화 되었습니다.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => '계정 활성화 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.',
        'success' => '계정이 활성화 되었습니다.',
    ),

);