snipe-it/resources/lang/nl/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Een account met dit e-mailadres bestaat reeds.',
    'account_not_found'      => 'De gebruikersnaam of het wachtwoord is niet juist.',
    'account_not_activated'  => 'Deze gebruikersaccount is niet actief.',
    'account_suspended'      => 'Deze gebruikersaccount is vergrendeld.',
    'account_banned'         => 'Deze gebruikersaccount is geband.',
    'throttle'               => 'Too many failed login attempts. Please try again in :seconds seconds.',

    'signin' => array(
        'error'   => 'Er was een probleem bij inloggen, probeer opnieuw aub.',
        'success' => 'U bent succesvol aangemeld.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Er was een probleem bij het aanmaken van uw account, probeer opnieuw aub.',
        'success' => 'Gebruikersaccount succesvol aangemaakt.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'Er was een probleem bij het ophalen van de paswoord herstelcode, probeer opnieuw aub.',
            'success' => 'E-mail voor wachtwoordsherstel werd succesvol verzonden.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'Er was een probleem bij het opnieuw instellen van uw wachtwoord, probeer opnieuw aub.',
            'success' => 'Uw wachtwoord werd hersteld.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'Er was een probleem met de activatie van uw account, probeer opnieuw aub.',
        'success' => 'Uw account werd succesvol geactiveerd.',
    ),

);