snipe-it/resources/lang/sl-SI/admin/users/general.php

<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Ta uporabnik se lahko prijavi',
    'activated_disabled_help_text' => 'Ne moreš urejati stanja aktivacije lastnega računa.',
    'assets_user'       => 'Sredstva dodeljena osebi: ime',
    'bulk_update_warn'	=> 'Uredili boste lastnosti :user_count uporabnikov. Upoštevajte, da s tem obrazcem ne morete spremeniti lastnosti svojega uporabniškega računa, lastnosti lahko spremenite samo posamično.',
    'bulk_update_help'	=> 'Ta obrazec omogoča, da posodobite več uporabnikov hkrati. Izpolnite le polja, ki jih morate spremeniti. Vsa polja, ki ostanejo prazna, ostanejo nespremenjena.',
    'current_assets'    => 'Sredstva, ki so trenutno izdana temu uporabniku',
    'clone'             => 'Kloniraj uporabnika',
    'contact_user'      => 'Kontaktiraj :name',
    'edit'              => 'Uredi uporabnika',
    'filetype_info'     => 'Dovoljene oblike datotek so png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip in rar.',
    'history_user'      => 'Zgodovina za :name',
    'info'				=> 'Informacije',
    'restore_user'		=> 'Kliknite tukaj, da jih obnovite.',
    'last_login'        => 'Zadnja prijava',
    'ldap_config_text'  => 'Nastavitve konfiguracije LDAP-a lahko najdete v zavihku Admin> Nastavitve. Izbrana lokacija bo nastavljena za vse uvožene uporabnike.',
    'print_assigned'    => 'Natisni vse dodeljene',
    'email_assigned'    => 'Izpis E pošt od vseh dodeljenih',
    'user_notified'     => 'Uporabnik je bil po E pošti obveščen o seznamu vseh njemu dodeljenih stvari.',
    'auto_assign_label' => 'Vključi tega uporabnika pri samodejni dodelitvi upravičenih licenc',
    'auto_assign_help'  => 'Preskoči tega uporabnika pri samodejni dodelitvi licenc',
    'software_user'     => 'Programska oprema izdana osebi :name',
    'send_email_help'   => 'Obvezno je potrebno navesti e-poštni račun za tega uporabnika kamor bo prejel poverilnice. Pošiljanje poverilnic je mogoče le ob ustvarjanju uporabnika. Gesla so shranjena eno-smerno šifrirano in jih je nemogoče pridobiti po shranjenju.',
    'view_user'         => 'Ogled uporabnika :name',
    'usercsv'           => 'Datoteko CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Vaše trenutne nastavitve skrbnika omogočajo selektivno uveljavljanje dvotaktne pristnosti.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Vgrajena naprava 2FA ',
    'two_factor_active'   => '2FA aktivna ',
    'user_deactivated'  => 'Uporabnik se ne more prijaviti',
    'user_activated'  => 'Uporabnik se lahko prijavi',
    'activation_status_warning' => 'Ne spremeni aktivacijskega statusa',
    'group_memberships_helpblock' => 'Samo superadmini lahko urejajo članstvo skupinam.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Samo superadmin lahko dodeli uporabniku superadminske pravice.',
    'admin_permission_warning' => 'Samo uporabniki z adminskimi pravicami ali večjimi lahko dodelijo uporabniku adminske pravice.',
    'remove_group_memberships' => 'Odstrani članstva skupinam',
    'warning_deletion_information' => 'Prijavili boste VSE predmete od spodaj navedenih uporabnikov :seštevek. Imena superadminov so označena z rdečo barvo.',
    'update_user_assets_status' => 'Posodobi vsa sredstva za te uporabnike do tega statusa',
    'checkin_user_properties' => 'Prijavite vse lastnosti, povezane s temi uporabniki',
    'remote_label'   => 'To je oddaljen uporabnik',
    'remote'   => 'Oddaljen',
    'remote_help' => 'To je lahko uporabno če rabiš filtrirati oddaljene uporabnike, ki niso nikoli ali redko prišli na fizične lokacije.',
    'not_remote_label' => 'To ni oddaljen uporabnik',
    'vip_label' => 'VIP uporabnik',
    'vip_help' => 'This can be helpful to mark important people in your org if you would like to handle them in special ways.',
    'create_user' => 'Create a user',
    'create_user_page_explanation' => 'This is the account information you will use to access the site for the first time.',
    'email_credentials' => 'Email credentials',
    'email_credentials_text' => 'Email my credentials to the email address above',
    'next_save_user' => 'Naslednje: shrani uporabnika',
    'all_assigned_list_generation' => 'Ustvarjena na:',
    'email_user_creds_on_create' => 'Sporoči temu uporabniku poverilnice po E pošti?',
];