snipe-it/resources/lang/fi/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Tietoja laitteista',
    'about_assets_text'            => 'Laitteita seurataan sarjanumeron tai laitetunnisteen avulla. Laitteiksi määritellään yleensä arvoikkaampaa omaisuutta, joidenka tunnistaminen  yksilöllisesti on tärkeää. Pienemmät laitteet voi määrittää lisävarusteiksi.',
	'archived'  				=> 'Arkistoitu',
    'asset'  					=> 'Laite',
    'bulk_checkout'             => 'Laitteiden luovutus',
    'checkin'  					=> 'Palauta laite',
    'checkout'  				=> 'Luovuta laite',
    'clone'  					=> 'Monista laite',
    'deployable'  				=> 'Käyttöönotettavissa',
    'deleted'  					=> 'Tämä laite on poistettu. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Klikkaa tästä palauttaaksesi sen</a>.',
    'edit'  					=> 'Muokkaa laitetta',
    'model_deleted'  			=> 'Tämä laitemalli on poistettu. Sinun on palautettava malli ennen kuin voit palauttaa laitteen.<br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Klikkaa tästä palauttaaksesi mallin</a>.',
    'requestable'               => 'Pyydettävissä',
    'requested'				    => 'Pyydetty',
    'restore'  					=> 'Palauta laite',
    'pending'  					=> 'Odottaa',
    'undeployable'  			=> 'Ei käytettävissä',
    'view'  					=> 'Näytä laite',
);