snipe-it/resources/lang/ga-IE/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Maidir Sócmhainní',
    'about_assets_text'            => 'Déantar míreanna a rianú trí shraithuimhir nó ar chlib sócmhainne. Is iondúil go n-éireoidh siad le hítimí ar luach níos airde a bhaineann le hábhair shonracha a aithint.',
	'archived'  				=> 'Archived',
    'asset'  					=> 'Sócmhainn',
    'bulk_checkout'             => 'Checkout Assets',
    'checkin'  					=> 'Sócmhainn Checkin',
    'checkout'  				=> 'Seiceáil Seiceáil',
    'clone'  					=> 'Sócmhainn Clón',
    'deployable'  				=> 'Infheidhmithe',
    'deleted'  					=> 'Scriosadh an tsócmhainn seo. <a href="/hardware/:asset_id/restore"> Cliceáil anseo chun é a chur ar ais</a>.',
    'edit'  					=> 'Athraigh Sócmhainn',
    'model_deleted'  			=> 'Scriosadh an tsamhail Sócmhainní seo. Caithfidh tú an tsamhail a chur ar ais sular féidir leat an Sócmhainn a athbhunú.<br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore"> Cliceáil anseo chun an tsamhail</a> a chur ar ais.',
    'requestable'               => 'Inrianaithe',
    'requested'				    => 'Iarrtar',
    'restore'  					=> 'Athchóirigh Sócmhainn',
    'pending'  					=> 'Ar feitheamh',
    'undeployable'  			=> 'Neamhfhostaithe',
    'view'  					=> 'Féach Sócmhainn',
);