snipe-it/resources/lang/it/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Un account con questa email già esiste.',
    'account_not_found'      => 'Nome utente o password non corretto.',
    'account_not_activated'  => 'Questo account non è attivo.',
    'account_suspended'      => 'Questo account è sospeso.',
    'account_banned'         => 'Questo account è bannato.',
    'throttle'               => 'Troppi tentativi di accesso non riusciti. Riprova in giro: minuti minuti.',

    'signin' => array(
        'error'   => 'C\'è stato un problema durante il tentativo di accesso, riprova.',
        'success' => 'Accesso eseguito correttamente.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'C\'è stato un problema durante la creazione del tuo account, per favore riprova.',
        'success' => 'Account creato con successo.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'C\'è stato un problema durante il tentativo di reset password, per favore riprova.',
            'success' => 'La password di recupero è stata inviata con successo.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'C\'è stato un problema durante il tentativo di reset password, per favore riprova.',
            'success' => 'La tua password è stata resettata con successo.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'C\'è stato un problema durante il tentativo di attivazione del tuo account, per favore riprova.',
        'success' => 'Il tuo account è stato creato con successo.',
    ),

);