snipe-it/resources/lang/cy-GB/admin/statuslabels/message.php

<?php

return [

    'does_not_exist' => 'Nid ywr label Statws yma yn bodoli.',
    'deleted_label' => 'Deleted Status Label',
    'assoc_assets'	 => 'Mae\'r label statws yma wedi perthnasu i oleiaf un ased a nid yw\'n bosib dileu. Diweddarwch eich asedau i beidio cyfeirio at y label yma ac yna ceisiwch eto. ',

    'create' => [
        'error'   => 'Ni crewyd y label statws, ceisiwch eto o. g. y. dd.',
        'success' => 'Label wedi creu yn llwyddiannus.',
    ],

    'update' => [
        'error'   => 'Ni diweddarwyd y label statws, ceisiwch eto o. g. y. dd',
        'success' => 'Label wedi diweddaru yn llwyddiannus.',
    ],

    'delete' => [
        'confirm'   => 'Ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu\'r label yma?',
        'error'   => 'Nid oedd yn bosib dileu\'r label statws. Ceisiwch eto o. g. y. dd.',
        'success' => 'Label wedi dileu\'n llwyddiannus.',
    ],

    'help' => [
        'undeployable'   => 'Nid yw\'n bosib clustnodi\'r ased yma I ddefnyddwyr.',
        'deployable'   => 'Mae\'r asedau yma ar gael i\'w defnyddio. Unwaith y cânt eu haseinio, byddant yn cymryd statws meta <i class="fas fa-circle text-blue"></i> <strong>Mewn Defnydd</strong>.',
        'archived'   => 'Ni ellir newid statws yr asedau hyn, dim ond yn yr olygfa archifedig y byddant yn ymddangos. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer cadw gwybodaeth am asedau at ddibenion cyllidebu / hanesyddol ond eu cadw allan o\'r rhestr asedau o ddydd i ddydd.',
        'pending'   => 'Ni ellir aseinio\'r asedau hyn i unrhyw un eto, ddefnyddir yn aml ar gyfer eitemau sydd allan i\'w hatgyweirio, ond y disgwylir iddynt ddychwelyd i\'w cylchrediad.',
    ],

];