snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/models/general.php

<?php

return array(
    'about_models_title'     => 'Sobre os modelos dos artigos',
    'about_models_text'           => 'Os Modelos dos artigos são uma maneira para agrupar artigos idênticos. "MBP 2013", "IPhone 6s", etc.',
    'deleted'  					        => 'O modelo foi removido. <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Clique aqui para o restaurar</a>.',
    'bulk_delete'               => 'Eliminar modelos de artigos em massa',
    'bulk_delete_help'               => 'Use as caixas de selecção abaixo para confirmar a eliminação dos modelos de artigos selecionados. Modelos de artigos que contenham artigos associados não serão eliminados até que estes artigos sejam associados a um modelo diferente.',
    'bulk_delete_warn'          => 'Esta prestes a eliminar :model_count modelos de artigos.',
    'restore'                   => 'Restaurar Modelo',
    'requestable'               => 'Este modelo pode ser requisitado pelos utilizadores',
	'show_mac_address'			      => 'Mostrar endereço MAC dos artigos neste modelo',
    'view_deleted'              => 'Ver removidos',
    'view_models'               => 'Ver modelos',
    'fieldset'                  => 'Conjunto de campos',
    'no_custom_field'           => 'Sem campos customizados',

);