snipe-it/resources/lang/ro/admin/statuslabels/message.php

<?php

return [

    'does_not_exist' => 'Eticheta de stare nu există.',
    'assoc_assets'	 => 'Această etichetă de stare este în prezent asociată cu cel puțin un singur activ și nu poate fi ștearsă. Actualizați-vă activele astfel încât să nu mai faceți referire la această stare și încercați din nou.',

    'create' => [
        'error'   => 'Eticheta de stare nu a fost creată, încercați din nou.',
        'success' => 'Eticheta de stare a fost creată cu succes.',
    ],

    'update' => [
        'error'   => 'Eticheta de stare nu a fost actualizată, încercați din nou',
        'success' => 'Eticheta de stare a fost actualizată cu succes.',
    ],

    'delete' => [
        'confirm'   => 'Sigur doriți să ștergeți această etichetă de stare?',
        'error'   => 'A apărut o problemă la ștergerea etichetei de stare. Vă rugăm să încercați din nou.',
        'success' => 'Eticheta de stare a fost șters cu succes.',
    ],

    'help' => [
        'undeployable'   => 'Aceste active nu pot fi atribuite nimănui.',
        'deployable'   => 'These assets can be checked out. Once they are assigned, they will assume a meta status of <i class="fas fa-circle text-blue"></i> <strong>Deployed</strong>.',
        'archived'   => 'Aceste active nu pot fi verificate și vor apărea numai în vizualizarea Arhivat. Acest lucru este util pentru păstrarea informațiilor despre active în scopuri bugetare / istorice, dar păstrându-le din lista activelor zilnice.',
        'pending'   => 'Aceste bunuri nu pot fi încă alocate nimănui, adesea folosite pentru articole care urmează să fie reparate, dar se așteaptă ca acestea să revină în circulație.',
    ],

];