snipe-it/resources/lang/de/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Info Statusbezeichnung',
    'archived'      	=> 'Archiviert',
    'create'      	=> 'Statusbezeichnung erstellen',
    'color'      	=> 'Diagrammfarbe',
    'default_label' => 'Default Label',
    'default_label_help' => 'This is used to ensure your most commonly used status labels appear at the top of the select box when creating/editing assets.',
    'deployable'      	=> 'Einsetzbar',
    'info'      	=> 'Status Label werden eingesetzt um diverse Stati Ihrer Assets zu beschreiben. Diese können zB. in Reparatur sein, Gestohlen oder Verlohren worden sein. Sie können neue Status Labels für Einsetzbare, Unerledigte und Archivierte Assets erstellen.',
    'name'      	=> 'Statusname',
    'pending'      	=> 'Unerledigt',
    'status_type'   => 'Statustyp',
    'show_in_nav'   => 'Im seitlichen Navigationsbereich zeigen',
    'title'      	=> 'Statusbezeichnungen',
    'undeployable'  => 'nicht Einsetzbar',
    'update'      	=> 'Statusbezeichnung bearbeiten',
);