snipe-it/resources/lang/pt-BR/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Sobre os Rótulos de Status',
    'archived'      	=> 'Arquivado',
    'create'      	=> 'Criar Rótulo de Status',
    'color'      	=> 'Cor do Gráfico',
    'default_label' => 'Default Label',
    'default_label_help' => 'This is used to ensure your most commonly used status labels appear at the top of the select box when creating/editing assets.',
    'deployable'      	=> 'Implementável',
    'info'      	=> 'Rótulos de status são usados para descrever os vários estados que seus ativos podem estar. Eles podem ser fora do ar para reparo, perdido/roubado, etc. Você pode criar novos rótulos de status para ativos implementáveis, pendentes e arquivados.',
    'name'      	=> 'Nome do Status',
    'pending'      	=> 'Pendente',
    'status_type'   => 'Tipo do Status',
    'show_in_nav'   => 'Mostrar na barra lateral de navegação',
    'title'      	=> 'Rótulos de Status',
    'undeployable'  => 'Não implementável',
    'update'      	=> 'Atualizar Rótulo de Status',
);