snipe-it/resources/lang/zu-ZA/admin/licenses/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'License does not exist or you do not have permission to view it.',
    'user_does_not_exist' => 'Umsebenzisi akakho.',
    'asset_does_not_exist' 	=> 'Impahla ozama ukuyihlanganisa nale layisensi ayikho.',
    'owner_doesnt_match_asset' => 'Ifa ozama ukulihlobanisa nale layisensi linomunye umuntu ngaphandle komuntu okhethiwe ekudonsweni kokunikezelwa.',
    'assoc_users'	 => 'Leli layisensi okwamanje lihlolwe kumsebenzisi futhi alikwazi ukususwa. Sicela uhlole ilayisensi ekuqaleni, bese uzama ukususa futhi.',
    'select_asset_or_person' => 'Kumele ukhethe ifa noma umsebenzisi, kodwa hhayi kokubili.',
    'not_found' => 'License not found',
    'seats_available' => ':seat_count seats available',


    'create' => array(
        'error'   => 'Ilayisensi ayidalwanga, sicela uzame futhi.',
        'success' => 'Ilayisense idaliwe ngempumelelo.'
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'Ifayela alisusiwe. Ngicela uzame futhi.',
        'success' => 'Ifayili isusiwe ngempumelelo.',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'Amafayela (ama) awalayishiwe. Ngicela uzame futhi.',
        'success' => 'Amafayela (ama) alayishwe ngempumelelo.',
        'nofiles' => 'Awukakhethi noma yimaphi amafayela okulayishwa, noma ifayela ozama ukulilayisha likhulu kakhulu',
        'invalidfiles' => 'Ifayela elilodwa noma ngaphezulu likhulu kakhulu noma ifayelathi engavumelekile. Amafayela afakiwe avunyelwe ama-png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml, nelayisensi.',
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Ilayisensi ayizange ibuyekezwe, sicela uzame futhi',
        'success' => 'Ilayisensi ibuyekezwe ngempumelelo.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Uqinisekile ukuthi ufisa ukususa le layisensi?',
        'error'   => 'Kube nenkinga yokususa ilayisense. Ngicela uzame futhi.',
        'success' => 'Ilayisense isusiwe ngempumelelo.'
    ),

    'checkout' => array(
        'error'   => 'Kube nenkinga yokuhlola ilayisense. Ngicela uzame futhi.',
        'success' => 'Ilayisensi yahlolwa ngokuphumelelayo',
        'not_enough_seats' => 'Not enough license seats available for checkout',
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   => 'Kube nenkinga ekuhloleni ilayisense. Ngicela uzame futhi.',
        'success' => 'Ilayisensi ihlolwe ngempumelelo'
    ),

);