snipe-it/resources/lang/fr/admin/models/general.php

<?php

return array(
    'about_models_title'     => 'A propos des modèles actifs',
    'about_models_text'           => 'Les modèles actifs sont une façon de regrouper les actifs identiques. « MBP 2013", « IPhone 6 s », etc.',
    'deleted'  					        => 'Ce modèle a été détruit. <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Cliquez ici pour le restaurer</a>.',
    'bulk_delete'               => 'Bulk Delete Asset Models',
    'bulk_delete_help'               => 'Use the checkboxes below to confirm the deletion of the selected asset models. Asset models that have assets associated with them cannot be deleted until the assets are associated with a different model.',
    'bulk_delete_warn'          => 'You are about to delete :model_count asset models.',
    'restore'                   => 'Restaurer le modèle',
    'requestable'               => 'Les utilisateurs peuvent demander ce modèle',
	'show_mac_address'			      => 'Afficher le champ pour l\'adresse MAC pour ce modèle d\'actif',
    'view_deleted'              => 'Voir les modèles détruits',
    'view_models'               => 'Voir les différents modèles',
    'fieldset'                  => 'Ensemble de champs',
    'no_custom_field'           => 'Pas de champs personnalisés',

);