'audit_help'=>'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.<br><br>Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
'assets'=>'Déantar míreanna a rianú trí shraithuimhir nó ar chlib sócmhainne. Is iondúil go n-éireoidh siad le hítimí ar luach níos airde a bhaineann le hábhair shonracha a aithint.',
'categories'=>'Cuidíonn catagóirí leat do chuid míreanna a eagrú. D\'fhéadfadh roinnt catagóirí samplaí a bheith "Desktops", "Laptops", "Mócaí Póca", "Tablets", agus mar sin de, ach is féidir leat catagóirí a úsáid ar bhealach ar bith a dhéanann ciall duit.',
'accessories'=>'Is éard atá i gceist le hábhair a eiseoidh tú d\'úsáideoirí ach nach bhfuil sraithuimhir acu (nó nach bhfuil cúram ort faoi iad a rianú uathúil). Mar shampla, lucha ríomhaire nó méarchláir.',
'companies'=>'Is féidir cuideachtaí a úsáid mar réimse simplí aitheantóra, nó is féidir iad a úsáid chun infheictheacht na sócmhainní, na n-úsáideoirí, srl a theorannú má tá tacaíocht iomlán na cuideachta cumasaithe i do shocruithe Riaracháin.',