snipe-it/resources/lang/ro/admin/manufacturers/message.php

<?php

return array(

    'support_url_help' => 'Variables <code>{LOCALE}</code>, <code>{SERIAL}</code>, <code>{MODEL_NUMBER}</code>, and <code>{MODEL_NAME}</code> may be used in your URL to have those values auto-populate when viewing assets - for example https://support.apple.com/{LOCALE}/{SERIAL}.',
    'does_not_exist' => 'Producatorul nu exista.',
    'assoc_users'	 => 'Acest producator este momentan asociat cu cel putin inca un model si nu poate fi sters. Va rugam actualizati modelele care nu mai au legatura cu acest producator si incercati iar. ',

    'create' => array(
        'error'   => 'Producatorul nu a fost creat, incercati iar.',
        'success' => 'Producatorul a fost creat.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Producatorul nu a fost actualizat, incercati iar',
        'success' => 'Producatorul a fost actualizat.'
    ),

    'restore' => array(
        'error'   => 'Producătorul nu a fost restabilit, încercați din nou',
        'success' => 'Producătorul a fost restabilit cu succes.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Sunteti sigur ca vreti sa stergeti producatorul?',
        'error'   => 'A aparut o problema la stergerea producatorului. Va rugam incercati iar.',
        'success' => 'Producatorul a fost sters.'
    )

);