snipe-it/resources/lang/hu-HU/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Tartozékok',
    'activated'			    => 'Aktivált',
    'accepted_date'         => 'Visszaigazolás dátuma',
    'accessory'				=> 'Tartozék',
    'accessory_report'		=> 'Tartozék riport',
    'action'                => 'Művelet',
    'activity_report'		=> 'Tevékenység riport',
    'address'				=> 'Cím',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Adminisztrátor',
    'add_seats'             => 'Hozzáadott ülések',
    'age'                   => "Életkor",
    'all_assets'			=> 'Összes eszköz',
    'all'       			=> 'Mind',
    'archived'              => 'Archivált',
    'asset_models'			=> 'Eszköz modell',
    'asset_model'			=> 'Modell',
    'asset'					=> 'Eszköz',
    'asset_report'          => 'Eszköz riport',
    'asset_tag'				=> 'Eszköz azonosító',
    'asset_tags'            => 'Eszköz címkék',
    'assets_available'		=> 'Elérhető eszközök',
    'accept_assets'         => 'Eszközök elfogadása :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Eszközök elfogadása',
    'audit'				    => 'Könyvvizsgálat',
    'audit_report'			=> 'Audit napló',
    'assets'				=> 'Eszközök',
    'assets_audited'        => 'eszközök auditálva',
    'assets_checked_in_count'     => 'eszközök visszavéve',
    'assets_checked_out_count'     => 'eszközök kiadva',
    'asset_deleted_warning'     => 'Ez az eszköz törölve lett. Először vissza kell állítani, mielőtt valakihez hozzárendelhető lesz.',
    'assigned_date'         => 'Hozzárendelés dátuma',
    'assigned_to'           => 'Hozzárendelve a következőhöz: :name',
    'assignee'              => 'Hozzárendelve',
    'avatar_delete'         => 'Avatar törlése',
    'avatar_upload'         => 'Avatar frissítése',
    'back'      			=> 'Vissza',
    'bad_data'      		=> 'Nincs találat. Talán rossz adat?',
    'bulkaudit'             => 'Tömeges ellenőrzés',
    'bulkaudit_status'      => 'Audit állapot',
    'bulk_checkout'  		=> 'Bulk Checkout',
    'bulk_edit'             => 'Tömeges szerkesztés',
    'bulk_delete'           => 'Tömeges törlés',
    'bulk_actions'          => 'Tömeges műveletek',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Felhasználók tömeges felvétele / törlése',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'Ez az eszköz a felhasználó tulajdona',
    'bystatus'              => 'státusz szerint',
    'cancel'  				=> 'Mégse',
    'categories'			=> 'Kategóriák',
    'category'				=> 'Kategória',
    'change' 		        => 'Be ki',
    'changeemail'  			=> 'E-mail cím módosítása',
    'changepassword'  		=> 'Jelszó módosítása',
    'checkin'  				=> 'Kiadás',
    'checkin_from'  		=> 'Kiadás innen',
    'checkout'  			=> 'Kiadás',
    'checkouts_count'       => 'Kiadások',
    'checkins_count'        => 'Visszavétek',
    'user_requests_count'   => 'Kérelmek',
    'city'  				=> 'Város',
    'click_here'			=> 'Kattints ide',
    'clear_selection'		=> 'Kijelölés törlése',
    'companies'			    => 'Cégek',
    'company'				=> 'Cég',
    'component'			    => 'Alkatrész',
    'components'			=> 'Alkatrészek',
    'complete'				=> 'teljes',
    'consumable'			=> 'Fogyóeszköz',
    'consumables'			=> 'Fogyóeszközök',
    'country'  				=> 'Ország',
    'could_not_restore'     => 'Error restoring :item_type: :error',
    'not_deleted'           => 'The :item_type is not deleted so it cannot be restored',
    'create'				=> 'Új létrehozása',
    'created'               => 'Elem létrehozva',
    'created_asset'			=> 'létrehozott eszköz',
    'created_at' 			=> 'Létrehozva',
    'created_by'            => 'Készítette',
    'record_created' 		=> 'Rekord létrehozva',
    'updated_at' 			=> 'Frissítve:',
    'currency'  			=> 'HUF', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuális',
    'current_password'      => 'Jelenlegi jelszó',
    'customize_report'      => 'Jelentés testreszabása',
    'custom_report'         => 'Egyedi eszköz riport',
    'dashboard'				=> 'Irányítópult',
    'days'      			=> 'napok',
    'days_to_next_audit'    => 'Napok a következő ellenőrzéshez',
    'date'					=> 'Dátum',
    'debug_warning'         => 'Figyelem!',
    'debug_warning_text'    => 'Ez az alkalmazás gyártási módban fut, a hibakeresés engedélyezve. Ez érzékeny adatokat tárhat fel, ha az alkalmazás elérhető a külvilág számára. A hibakeresési mód letiltása a <code>APP_DEBUG</code> érték <code>.env</code> fájlban történő <code>false</code> fájlban történő beállításával.',
    'delete'  				=> 'Törlés',
    'delete_confirm'  		=> 'Biztos benne, hogy törölni akarja: :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Biztosan törli ezt : :item? Ez a művelet nem vonható vissza.',
    'deleted'  				=> 'Törölve',
    'delete_seats'  		=> 'Törölt elemek',
    'deletion_failed'       => 'A törlés nem sikerült',
    'departments'           => 'Osztályok',
    'department'            => 'Osztály',
    'deployed'				=> 'Telepített',
    'depreciation'			=> 'Értékcsökkenés',
    'depreciations'         => 'Értékcsökkenések',
    'depreciation_report'	=> 'Értékcsökkenés riport',
    'details'               => 'Részletek',
    'download'				=> 'Letöltés',
    'download_all'		    => 'Mind letöltése',
    'editprofile'  			=> 'Profil szerkeztése',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-mail domain',
    'email_format'			=> 'E-mail formátum',
    'employee_number'       => 'Alkalmazott száma',
    'email_domain_help'		=> 'Ezt az e-mail címek létrehozásához használják az importálás során',
    'error'				    => 'Hiba',
    'exclude_archived'      => 'Archivált eszközök kizárása',
    'exclude_deleted'       => 'Törölt eszközök kizárása',
    'example'				=> 'Példa: ',
    'filastname_format'			=> 'Első kezdeti keresztnév (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Utónév (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Keresztnév Vezetéknév (jakab_gipsz@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Utónév Keresztnév kezdőbetű (kovacsb@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Keresztnév első betűje majd vezetéknév (j.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'Keresztnév Vezetéknév (Jakab Gipsz)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Vezetéknév Keresztnév (Gipsz Jakab)',
    'name_display_format'	=> 'Megelenítendő név',
    'first'					=> 'Első',
    'firstnamelastname'     => 'Keresztnév majd vezetéknév (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Vezetéknév majd keresztnév kezdőbetűje (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Keresztnév kezdőbetűje majd vezetéknév (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Keresztnév majd vezetéknév kezdőbetűje (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Keresztnév',
    'first_name_format'		=> 'Keresztnév (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Fájlok',
    'file_name'				=> 'Fájl',
    'file_type'             => 'Fájl típus',
    'filesize'              => 'Fájl mérete',
    'file_uploads'			=> 'Fájlfeltöltések',
    'file_upload'           => 'Fájl feltöltése',
    'generate'				=> 'Létrehoz',
    'generate_labels'       => 'Címkék generálása',
    'github_markdown'      => 'Ez a mező elfogadja a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown-t</a>.',
    'groups'				=> 'Csoportok',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar email cím',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Változtassa meg avatarját a Gravatar.com-on</small></a>.',
    'history'  			    => 'Történelem',
    'history_for'  			=> 'Előzmények:',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Kép',
    'image_delete'         	=> 'Kép törlése',
    'include_deleted'       => 'Törölt eszközök bevonása',
    'image_upload'         	=> 'Kép feltöltése',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Az elfogadott fájltípus :types. A megengedett maximális feltöltési méret :size.|Az elfogadott fájltípusok :types. A megengedett maximális feltöltési méret :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'A feltölthető méret maximum :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Az elfogadott fájltípusok jpg, webp, png, gif és svg. A maximális feltöltési méret a következő: size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'Ez a képfájl nem beolvasható. Az elfogadott fájltípusok: jpg, webp, png, gif és svg. A fájl kódolása: :mimetype.',
    'import'         	    => 'Importálás',
    'import_this_file'      => 'Map fields and process this file',
    'importing'         	=> 'Importálás',
    'importing_help'        => 'Eszközöket, tartozékokat, szoftverlicenceket, alkatrészeket, fogyóeszközöket és felhasználókat importálhat CSV fájl segítségével. <br><br>A CSV-ben az értékeket kettőspontal kell elválasztani és minden fejlécnévnek meg kell egyeznie az <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">alap CSV dokumentációban szereplőkkel.</a>.',
    'import-history'        => 'Import történet',
    'asset_maintenance'        => 'Eszköz karbantartás',
    'asset_maintenance_report' => 'Eszköz Karbantartás Riport',
    'asset_maintenances'       => 'Eszköz karbantartások',
    'item'  				=> 'Tétel',
    'item_name'             => 'Eszköz neve',
    'import_file'  			=> 'CSV fájl importálása',
    'import_type'  			=> 'CSV importálás típusa',
    'insufficient_permissions' => 'Elégtelen engedély!',
    'kits'       			=> 'Előre definiált csomagok',
    'language'				=> 'Nyelv',
    'last'					=> 'Legutóbbi',
    'last_login'            => 'Utolsó bejelentkezés',
    'last_name'             => 'Vezetéknév',
    'license'				=> 'Licensz',
    'license_report'        => 'Licensz riport',
    'licenses_available'	=> 'elérhető licenszek',
    'licenses'				=> 'Licencek',
    'list_all'				=> 'Listázd mind',
    'loading'				=> 'Betöltés, kis türelmet....',
    'lock_passwords'        => 'Ez az érték nem fog elmentődni a demo telepítésekor.',
    'feature_disabled'      => 'Ez a funkció le van tiltva a demo telepítéshez.',
    'location'              => 'Helyszín',
    'location_plural'        => 'Location|Locations',
    'locations'				=> 'Helyek',
    'logo_size'				=> 'Négyzet alakú logok néznek ki a legjobban Logo+Szöveg ként. A Logo maximum megjeleníthető mérete 50px magas x 50px széles.  ',
    'logout'				=> 'Kijelentkezés',
    'lookup_by_tag'     => 'Keresés az Asset Tag segítségével',
    'maintenances'          => 'Karbantartások',
    'manage_api_keys'       => 'API kulcsok kezelése',
    'manufacturer'			=> 'Gyártó',
    'manufacturers'			=> 'Gyártók',
    'markdown'				=> 'Ez a mező enged a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown-hoz</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. Menny.',
    'min_amt_help'          => 'Azon elemek minimális száma, amelyeknek elérhetőnek kell lenniük, mielőtt riasztást váltana ki. Hagyja üresen a minimum mennyiséget, ha nem szeretne riasztásokat kapni az alacsony készlet miatt.',
    'model_no'				=> 'Típusszám.',
    'months'				=> 'hónapok',
    'moreinfo'				=> 'További információ',
    'name'					=> 'Név',
    'new_password'          => 'Új jelszó',
    'next'					=> 'Tovább',
    'next_audit_date'		=> 'Következő ellenőrzési dátum',
    'no_email'              => 'No email address associated with this user',
    'last_audit'		    => 'Utolsó ellenőrzés',
    'new'					=> 'új!',
    'no_depreciation'		=> 'Nincs értékcsökkentés',
    'no_results'			=> 'Nincs találat.',
    'no'  					=> 'Nem ',
    'notes'  				=> 'Megjegyzések',
    'order_number'          => 'Rendelésszám',
    'only_deleted'          => 'Csak törölt eszközök',
    'page_menu'				=> '_MENU_ elemet megjelenítve',
    'pagination_info'		=> '_START_ to _END_ of _TOTAL_ elemet megjelenítve',
    'pending'				=> 'Függőben',
    'people'				=> 'Személyek',
    'per_page'				=> 'Eredmény/Oldal',
    'previous'				=> 'Korábbi',
    'processing'			=> 'Feldolgozás alatt',
    'profile'				=> 'Profilod',
    'purchase_cost'                              => 'Vásárlási költség',
    'purchase_date'         => 'Vásárlás időpontja',
    'qty'		            => 'Mennyiség',
    'quantity'		        => 'Mennyiség',
    'quantity_minimum'      => ':count eszközöd van a megadott minimum mennyiség közelében vagy az alatt',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Gyors szkennelős visszavétel',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Visszavétel státusza',
    'ready_to_deploy'		=> 'Kiadásra kész',
    'recent_activity'		=> 'Legutóbbi tevékenységek',
    'remaining'             => 'Hátralévő',
    'remove_company'        => 'Vállati kapcsolat megszüntetése',
    'reports'				=> 'Jelentések',
    'restored'				=> 'visszaállítva',
    'restore'				=> 'Visszaállítás',
    'requestable_models'    => 'Igényelhető modellek',
    'requested'				=> 'Kérve',
    'requested_date'        => 'Kért időpont',
    'requested_assets'      => 'Kért eszközök',
    'requested_assets_menu' => 'Kért eszközök',
    'request_canceled'      => 'A kérelem törölve',
    'save'  				=> 'Mentés',
    'select_var'            => 'Kiválasztás :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Választ',
    'select_all'            => 'Összes kijelölése',
    'search'				=> 'Keresés',
    'select_category'       => 'Válasszon egy kategóriát',
    'select_department'     => 'Válasszon osztályt',
    'select_depreciation'	=> 'Válasszon ki egy értékcsökkenési típust',
    'select_location'		=> 'Válasszon egy helyet',
    'select_manufacturer'	=> 'Válassza ki a gyártót',
    'select_model'			=> 'Válasszon ki egy modellt',
    'select_supplier'		=> 'Válassza ki a szállítót',
    'select_user'			=> 'Válasszon felhasználót',
    'select_date'			=> 'Válasszon dátumot (ÉÉÉÉ-HH-NN)',
    'select_statuslabel'	=> 'Státusz kiválasztása',
    'select_company'    	=> 'Vállalat kiválasztása',
    'select_asset'    		=> 'Válassza ki az eszköz',
    'settings'				=> 'Beállítások',
    'show_deleted'  		=> 'Töröltek megjelenítése',
    'show_current'  		=> 'Aktuális megjelenítése',
    'sign_in'				=> 'Bejelentkezés',
    'signature'             => 'Aláírás',
    'signed_off_by'         => 'Aláírta',
    'skin'       			=> 'Kinézet',
    'webhook_msg_note'        => 'Az értesítések webhookokon keresztül lesznek elküldve',
    'webhook_test_msg'        => 'Oh szia! Úgy látszik a te :app integrálásod a Snipe-IT-val sikeres volt!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Néhány funkció le van tiltva a telepítéshez.',
    'site_name'				=> 'Hely neve',
    'state'  				=> 'Megye',
    'status_labels'			=> 'Státusz címkék',
    'status'    			=> 'Állapot',
    'accept_eula'           => 'Elfogadási megállapodás',
    'supplier'              => 'Támogató',
    'suppliers'  			=> 'Beszállítók',
    'sure_to_delete'        => 'Biztosan törölni kíván',
    'sure_to_delete_var'    => 'Biztosan törölni akarja ezt az elemet: item ?',
    'delete_what'           => ':item törlése',
    'submit'				=> 'beküldése',
    'target'                => 'Cél',
    'time_and_date_display' => 'Idő és dátum megjelenítése',
    'total_assets'			=> 'eszköz összesen',
    'total_licenses'		=> 'licensz összesen',
    'total_accessories'		=> 'teljes tartozék',
    'total_consumables'		=> 'összes fogyóeszköz',
    'type'  				=> 'Típus',
    'undeployable'			=> 'Nem kiadható',
    'unknown_admin'			=> 'Ismeretlen Admin',
    'username_format'		=> 'Felhasználónév formátum',
    'username'              => 'Felhasználónév',
    'update'                => 'Frissités',
    'upload_filetypes_help'      => 'Az engedélyezett fájltípusok: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf és rar. A feltöltés maximum mérete :size.',
    'uploaded'              => 'Feltöltve',
    'user'					=> 'Felhasználó',
    'accepted'			    => 'elfogadva',
    'declined'			    => 'visszautasítva',
    'unassigned'            => 'Nincs hozzárendelve',
    'unaccepted_asset_report' => 'Elfogadhatatlan eszköz',
    'users'                 => 'Felhasználók',
    'viewall'				=> 'Összes Megtekintése',
    'viewassets'  			=> 'Kiadott eszközök mutatása',
    'viewassetsfor'         => 'Eszközök megtekintése :name',
    'website'               => 'Weboldal',
    'welcome'				=> 'Szia,',
    'years'					=> 'évek',
    'yes' 					=> 'Igen',
    'zip'  					=> 'Irányítószám',
    'noimage'				=> 'Nincs kép feltöltve vagy a kép nem található.',
    'file_does_not_exist'   => 'A keresett fájl nem található a szerveren.',
    'file_upload_success'   => 'A fájl feltöltése sikeres!',
    'no_files_uploaded'     => 'A fájl feltöltése sikeres!',
    'token_expired'         => 'Az ürlap session lejárt. próbálkozz újra.',
    'login_enabled'         => 'Belépés engedélyezése',
    'audit_due'             => 'Esedékes ellenőrzés',
    'audit_overdue'         => 'Elévült az ellenőrzés',
    'accept'                => ':asset elfogadva',
    'i_accept'              => 'Elfogadom',
    'i_decline'             => 'Elutasítom',
    'accept_decline'        => 'Elfogad/Elutasít',
    'sign_tos'              => 'A lenti aláírásoddal jelzed, hogy elfogadod a szolgáltatási feltételeket:',
    'clear_signature'       => 'Aláírás törlése',
    'show_help'             => 'Segítség megjelenítése',
    'hide_help'             => 'Segítség elrejtése',
    'view_all'              => 'összes megtekintése',
    'hide_deleted'          => 'Töröltek elrejtése',
    'email'                 => 'E-mail cím',
    'do_not_change'         => 'Ne változtasd meg',
    'bug_report'            => 'Hiba bejelentése',
    'user_manual'           => 'Felhasználói kézikönyv',
    'setup_step_1'          => 'Első lépés',
    'setup_step_2'          => 'Második lépés',
    'setup_step_3'          => 'Harmadik lépés',
    'setup_step_4'          => 'Negyedik lépés',
    'setup_config_check'    => 'Konfiguráció ellenőrzése',
    'setup_create_database' => 'Adatbázistáblák létrehozása',
    'setup_create_admin'    => 'Admin felhasználó elkészítése',
    'setup_done'            => 'Kész!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'A következőket fogja szerkeszteni: ',
    'checked_out'           => 'Kiosztva',
    'checked_out_to'        => 'Kiadva neki',
    'fields'                => 'Mezők',
    'last_checkout'         => 'Utolsó visszavétel',
    'due_to_checkin'        => 'A következő :count tételt hamarosan vissza kell venni:',
    'expected_checkin'      => 'Várható visszavétel dátuma',
    'reminder_checked_out_items' => 'Ez egy emlékeztető az Ön számára jelenleg kikölcsönzött tételekről. Ha úgy érzi, hogy ez a lista pontatlan (valami hiányzik, vagy olyan dolog szerepel itt, amit Ön szerint soha nem kapott meg), kérjük, küldjön e-mailt a :reply_to_name címre.',
    'changed'               => 'Megváltozott',
    'to'                    => 'Nak/Nek',
    'report_fields_info'    => '<p>Válassza ki az egyéni jelentésben szerepeltetni kívánt mezőket, majd kattintson a Generálás gombra. A fájl (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) automatikusan letöltődik, és megnyithatja Excelben.</p>
            <p>Ha csak bizonyos eszközöket szeretne exportálni, használja az alábbi lehetőségeket az eredmények finomhangolásához.</p>',
    'range'                 => 'Tartomány',
    'bom_remark'            => 'BOM (Byte order mark) hozzáadása ehhez a CSV-hez',
    'improvements'          => 'Fejlesztések',
    'information'           => 'Információ',
    'permissions'           => 'Jogosultságok',
    'managed_ldap'          => '(LDAP-on keresztül kezelve)',
    'export'                => 'Exportálás',
    'ldap_sync'             => 'LDAP szinkronizálás',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP felhasználó szinkronizálása',
    'synchronize'           => 'Szinkronizálás',
    'sync_results'          => 'Szinkronizálás eredményei',
    'license_serial'        => 'Sorozat/termékkulcs',
    'invalid_category'      => 'Érvénytelen vagy hiányzó kategória',
    'invalid_item_category_single' => 'Invalid or missing :type category. Please update the category of this :type to include a valid category before checking out.',
    'dashboard_info'        => 'Ez az Ön műszerfala. Sok ilyen van, de ez a tiéd.',
    '60_percent_warning'    => '60% kész (figyelmeztetés)',
    'dashboard_empty'       => 'Úgy tűnik, hogy még nem adtál hozzá semmit, így nincs semmi fantasztikus, amit megjeleníthetnénk. Kezdje el most néhány eszköz, kiegészítő, fogyóeszköz vagy licenc hozzáadásával!',
    'new_asset'             => 'Új eszköz',
    'new_license'           => 'Új szoftverlicenc',
    'new_accessory'         => 'Új tartozék',
    'new_consumable'        => 'Új fogyóeszköz',
    'collapse'              => 'Összecsukás',
    'assigned'              => 'Hozzárendelve',
    'asset_count'           => 'Eszközök száma',
    'accessories_count'     => 'Tartozékok mennyisége',
    'consumables_count'     => 'Fogyóeszközök összesen',
    'components_count'      => 'Alkatrészek összesen',
    'licenses_count'        => 'Szoftverlicencek összesen',
    'notification_error'    => 'Hiba',
    'notification_error_hint' => 'Kérlek, ellenőrízd az űrlapot a hibák miatt',
    'notification_bulk_error_hint' => 'A következő mezők érvénytelenek és így módosultak:',
    'notification_success'  => 'Sikerült',
    'notification_warning'   => 'Figyelmeztetés',
    'notification_info'      => 'Tájékoztatás',
    'asset_information'     => 'Eszköz információ',
    'model_name'            => 'Modell neve',
    'asset_name'            => 'Eszköz neve',
    'consumable_information' => 'Fogyóeszköz információi:',
    'consumable_name'       => 'Fogyóeszköz neve:',
    'accessory_information' => 'Tartozék információi:',
    'accessory_name'       => 'Tartozék neve:',
    'clone_item'            => 'Cikk klónozása',
    'checkout_tooltip' => 'Adja ki ezt a cikket',
    'checkin_tooltip' => 'Vegye vissza ezt a cikket',
    'checkout_user_tooltip' => 'Adja ki ezt a cikket egy felhasználónak',
    'maintenance_mode'      => 'A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el a rendszerfrissítések miatt. Kérjük, nézzen vissza később.',
    'maintenance_mode_title' => 'A rendszer átmenetileg nem elérhető',
    'ldap_import'           => 'A felhasználói jelszót nem az LDAP-nak kell kezelnie. (Ez lehetővé teszi, hogy elfelejtett jelszóra vonatkozó kéréseket küldjön.)',
    'purge_not_allowed'     => 'A törölt adatok törlése letiltásra került az .env fájlban. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy a rendszergazdával.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'A mentések törlése letiltásra került az .env fájlban. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy a rendszergazdával.',
    'additional_files'           => 'További fájlok',
    'shitty_browser'        => 'Nem található aláírás. Ha régebbi böngészőt használ, kérjük, használjon egy modernebb böngészőt az eszközök elfogadásának befejezéséhez.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Gyengéden törölje ezeket a felhasználókat is. Az eszköztörténetük érintetlen marad, kivéve, ha/amíg nem törli a törölt rekordokat a Rendszergazdai beállításokban.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'A kiválasztott felhasználók törlésre, és a náluk levő eszközök visszavételre kerültek.',
    'bulk_checkin_success' => 'A kiválasztott felhasználókhoz tartozó eszközök visszavételre kerültek.',
    'set_to_null'           => 'Az eszköz értékeinek törlése|Az összes :asset_count eszköz értékeinek törlése ',
    'set_users_field_to_null'  => 'A felhasználó :field értékeinek törlése|Az összes :user_count felhasználó :field értékeinek törlése ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - Nincs megadva a vásárlás dátuma',
    'assets_by_status'      => 'Eszközök státusz szerint',
    'assets_by_status_type'      => 'Eszközök státustípus szerint',
    'pie_chart_type'        => 'Műszerfal tortadiagram típusa',
    'hello_name'            => 'Üdvözöllek, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => ':count darab tételed van, amelyek elfogadást igényelnek. Kattints ide az elfogadáshoz vagy az elutasításhoz',
    'start_date'            => 'Kezdés dátuma',
    'end_date'            => 'Befejezés dátuma',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Feltöltött indexkép',
    'placeholder_kit'       => 'Készlet kiválasztása',
    'file_not_found'        => 'A fájl nem található',
    'preview_not_available' => '(nincs előnézet)',
    'setup'                 => 'Beállítás',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Ugrás a fő tartalomra',
    'toggle_navigation'     => 'Navigáció váltása',
    'alerts'                => 'Riasztások',
    'tasks_view_all'        => 'Összes feladat megtekintése',
    'true'                  => 'Igaz',
    'false'                 => 'Hamis',
    'integration_option'    => 'Integrációs lehetőségek',
    'log_does_not_exist'    => 'Nincs illeszkedő logbejegyzés.',
    'merge_users'           => 'Felhasználó azonosítók egyesítése',
    'merge_information' =>  'Ez egyesíti a :count felhasználót egy felhaszálóvá. Válaszd ki az alábbiak közül, melyik felhasználóval egyesítsükk a többit, és a kapcslódó eszközök, licenceket stb. is átkerülnek a kiválasztott felhasználóhoz, a többi pedig törölt jelzést kap.',
    'warning_merge_information' => 'Ez a művelet NEM vonható vissza, CSAK akkor használd, ha egyesítened kell felhasználókat hibás improt vagy szinkronizálás miatt. Győződj meg róla, hogy előtte készítettél mentést.',
    'no_users_selected'     => 'Nincsenek kiválasztva felhasználók',
    'not_enough_users_selected'     => 'Legalább :count felhasználót kell kijelölni',
    'merge_success'         => ':count felhasználó sikeresen egyesítve a(z) :into_username felhasználóhoz!',
    'merged'                => 'egyesítve',
    'merged_log_this_user_into' => 'Merged this user (ID :to_id - :to_username) into user ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Merged user ID :from_id (:from_username) into this user (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Törlés és mentés',
    'update_existing_values'    => 'Frissíti a jelenlegi adatokat?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generating auto-incrementing asset tags is disabled so all rows need to have the "Asset Tag" column populated.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Email küldése az új felhasználóknak?',
    'send_email'                => 'Email küldése',
    'call'                      => 'Call number',
    'back_before_importing'     => 'Biztonsági mentés importálás előtt?',
    'csv_header_field'          => 'CSV fejléc mező',
    'import_field'              => 'Mező importálása',
    'sample_value'              => 'Minta érték',
    'no_headers'                => 'Oszlop nem található',
    'error_in_import_file'      => 'HIba lépett fel a CSV fájl olvasásakor: :error',
    'errors_importing'          => 'Hiba lépett fel az importálás közben: ',
    'warning'                   => 'FIGYELMEZTETÉS: :warning',
    'success_redirecting'       => 'Sikeres... Átirányítás.',
    'cancel_request'            => 'Eszközigénylés visszavonása',
    'setup_successful_migrations' => 'Az adatbázis táblái létrehozásra kerültek',
    'setup_migration_output' => 'Migrációs kimenetek:',
    'setup_migration_create_user' => 'Következő: Felhasználó mentése',
    'importer_generic_error'    => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.',
    'confirm' => 'Megerősítés',
    'autoassign_licenses' => 'Licensz Automatikus Hozzárendelése',
    'autoassign_licenses_help' => 'Allow this user to have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'This allows a user to be have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools. (For example, you might not want contractors to be auto-assigned a license you would provide to only staff members. You can still individually assign licenses to those users, but they will not be included in the Checkout License to All Users functions.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Do not include user for bulk-assigning through the license UI or cli tools.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Biztos benne?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Ez az elem nem törölhető',
    'cannot_be_edited'      => 'This item cannot be edited.',
    'undeployable_tooltip'      => 'This item cannot be checked out. Check the quantity remaining.',
    'serial_number'        => 'Sorozatszám',
    'item_notes' => ':item Megjegyzések',
    'item_name_var' => ':eszköz neve',
    'error_user_company' => 'Checkout target company and asset company do not match',
    'error_user_company_accept_view' => 'An Asset assigned to you belongs to a different company so you can\'t accept nor deny it, please check with your manager',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Kiadva a következőnek: Full Name',
        'checked_out_to_first_name' => 'Kiadva a következőnek: First Name',
        'checked_out_to_last_name' => 'Kiadva a következőnek: Last Name',
        'checked_out_to_username' => 'Kiadva a következőnek: Username',
        'checked_out_to_email' => 'Kiadva a következőnek: Email',
        'checked_out_to_tag' => 'Checked Out to: Asset Tag',
        'manager_first_name' => 'Manager Keresztnév',
        'manager_last_name' => 'Manager Vezetéknév',
        'manager_full_name' => 'Manager Teljes Név',
        'manager_username' => 'Manager Felhasználónév',
        'checkout_type' => 'Kiadás Típusa',
        'checkout_location' => 'Checkout to Location',
        'image_filename' => 'kép fájlnév',
        'do_not_import'     => 'Ne importáld',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Profilkép',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'Pénznem',
        'address2' => 'Cím sor 2',
        'import_note' => 'A CSV importálóval betöltve',
    ],
    'percent_complete' => '% elkészült',
    'uploading' => 'Feltöltés...',
    'upload_error' => 'Hiba a fájl feltöltése során. Kérem, ellenőrizze, hogy nincsenek üres sorok és nincsenek oszlop fejléc nevek duplikálva.',
    'copy_to_clipboard' => 'Másolás a vágólapra',
    'copied' => 'Másolva!',
    'status_compatibility' => 'If assets are already assigned, they cannot be changed to a non-deployable status type and this value change will be skipped.',
    'rtd_location_help' => 'This is the location of the asset when it is not checked out',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id nem létezik, vagy törölve lett',
    'action_permission_denied' => 'Nincs jogosultsága a következőhöz: :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Nincs jogosultsága a következő művelethez: :action a következőn: :item_type',
    'edit' => 'szerkesztés',
    'action_source' => 'Action Source',
    'or' => 'vagy',
    'url'                   => 'URL',
    'edit_fieldset' => 'Edit fieldset fields and options',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Bulk Delete :object_type',
                'warn'   =>  'You are about to delete one :object_type|You are about to delete :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type successfully deleted|Successfully deleted :count :object_type',
                'error'   =>  'Could not delete :object_type',
                'nothing_selected'   =>  'No :object_type selected - nothing to do',
                'partial'   =>  'Deleted :success_count :object_type, but :error_count :object_type could not be deleted',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'There are no requestable assets or asset models.',

];