snipe-it/resources/lang/fr/admin/asset_maintenances/form.php

<?php

    return [
        'asset_maintenance_type' => 'Type de maintenance de la ressource',
        'title'                  => 'Titre',
        'start_date'             => 'Date de début',
        'completion_date'        => 'Date d\'achèvement',
        'cost'                   => 'Coût',
        'is_warranty'            => 'Garantie sur amélioration',
        'asset_maintenance_time' => 'Durée de la maintenance de la ressource (en jours)',
        'notes'                  => 'Notes',
        'update'                 => 'Mettre à jour maintenance de la ressource',
        'create'                 => 'Création de maintenance de la ressource'
    ];