snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/custom_fields/general.php

<?php

return array(
    'custom_fields'		        => 'Campos Personalizados',
    'field'		                => 'Campo',
    'about_fieldsets_title'		=> 'Sobre conjuntos de campos',
    'about_fieldsets_text'		=> 'Conjuntos de campos permitem criar grupos de campos personalizados que são frequentemente reutilizados para modelos de artigos especificos.',
    'custom_format'             => 'Formato personalizado...',
    'encrypt_field'      	        => 'Encriptar valor deste campo na base de dados',
    'encrypt_field_help'      => 'AVISO: Criptografar um campo torna-o não pesquisável.',
    'encrypted'      	        => 'Encrypted',
    'fieldset'      	        => 'Conjunto de campos',
    'qty_fields'      	      => 'Qtd de campos',
    'fieldsets'      	        => 'Conjuntos de campos',
    'fieldset_name'           => 'Nome do conjunto de campos',
    'field_name'              => 'Nome do campo',
    'field_values'            => 'Valores do campo',
    'field_values_help'       => 'Adicione opções selecionáveis, uma por linha. Linhas vazias que não a primeira serão ignoradas.',
    'field_element'           => 'Elemento do formulario',
    'field_element_short'     => 'Elemento',
    'field_format'            => 'Formato',
    'field_custom_format'     => 'Formato personalizado',
    'required'   		          => 'Requerido',
    'req'   		              => 'Req.',
    'used_by_models'   		    => 'Usado por modelos',
    'order'   		            => 'Ordem',
    'create_fieldset'         => 'Novo conjunto de campos',
    'create_field'            => 'Novo conjunto de campos personalizado',
    'value_encrypted'      	        => 'The value of this field is encrypted in the database. Only admin users will be able to view the decrypted value',
);