snipe-it/resources/lang/hu/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Tartozékok',
    'activated'			    => 'Aktivált',
    'accessory'				=> 'Tartozék',
    'accessory_report'		=> 'Tartozék riport',
    'action'                => 'Művelet',
    'activity_report'		=> 'Tevékenység riport',
    'address'				=> 'Cím',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Adminisztrátor',
    'add_seats'             => 'Hozzáadott ülések',
    'all_assets'			=> 'Összes eszköz',
    'all'       			=> 'Mind',
    'archived'              => 'Archivált',
    'asset_models'			=> 'Eszköz modell',
    'asset_model'			=> 'Modell',
    'asset'					=> 'Eszköz',
    'asset_report'          => 'Eszköz riport',
    'asset_tag'				=> 'Eszköz azonosító',
    'asset_tags'            => 'Eszköz címkék',
    'assets_available'		=> 'Elérhető eszközök',
    'accept_assets'         => 'Eszközök elfogadása :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Eszközök elfogadása',
    'audit'				    => 'Könyvvizsgálat',
    'audit_report'			=> 'Audit napló',
    'assets'				=> 'Eszközök',
    'assigned_to'           => 'Hozzárendelve a következőhöz: :name',
    'avatar_delete'         => 'Avatar törlése',
    'avatar_upload'         => 'Avatar frissítése',
    'back'      			=> 'Vissza',
    'bad_data'      		=> 'Nincs találat. Talán rossz adat?',
    'bulkaudit'             => 'Tömeges ellenőrzés',
    'bulkaudit_status'      => 'Audit állapot',
    'bulk_checkout'  		=> 'Bulk Checkout',
    'bulk_edit'             => 'Tömeges szerkesztés',
    'bulk_delete'           => 'Tömeges törlés',
    'bulk_actions'          => 'Tömeges műveletek',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin Items from Users',
    'bystatus'              => 'státusz szerint',
    'cancel'  				=> 'Mégse',
    'categories'			=> 'Kategóriák',
    'category'				=> 'Kategória',
    'change' 		        => 'Be ki',
    'changeemail'  			=> 'E-mail cím módosítása',
    'changepassword'  		=> 'Jelszó módosítása',
    'checkin'  				=> 'Kiadás',
    'checkin_from'  		=> 'Kiadás innen',
    'checkout'  			=> 'Kiadás',
    'checkouts_count'       => 'Kiadások',
    'checkins_count'        => 'Visszavétek',
    'user_requests_count'   => 'Kérelmek',
    'city'  				=> 'Város',
    'click_here'			=> 'Kattints ide',
    'clear_selection'		=> 'Kijelölés törlése',
    'companies'			    => 'Cégek',
    'company'				=> 'Cég',
    'component'			    => 'Alkatrész',
    'components'			=> 'Alkatrészek',
    'complete'				=> 'teljes',
    'consumable'			=> 'Fogyóeszköz',
    'consumables'			=> 'Fogyóeszközök',
    'country'  				=> 'Ország',
    'create'				=> 'Új létrehozása',
    'created'               => 'Elem létrehozva',
    'created_asset'			=> 'létrehozott eszköz',
    'created_at' 			=> 'Létrehozva',
    'created_by'            => 'Készítette',
    'record_created' 		=> 'Rekord létrehozva',
    'updated_at' 			=> 'Frissítve:',
    'currency'  			=> 'HUF', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuális',
    'current_password'      => 'Jelenlegi jelszó',
    'customize_report'      => 'Jelentés testreszabása',
    'custom_report'         => 'Egyedi eszköz riport',
    'dashboard'				=> 'Irányítópult',
    'days'      			=> 'napok',
    'days_to_next_audit'    => 'Napok a következő ellenőrzéshez',
    'date'					=> 'Dátum',
    'debug_warning'         => 'Figyelem!',
    'debug_warning_text'    => 'Ez az alkalmazás gyártási módban fut, a hibakeresés engedélyezve. Ez érzékeny adatokat tárhat fel, ha az alkalmazás elérhető a külvilág számára. A hibakeresési mód letiltása a <code>APP_DEBUG</code> érték <code>.env</code> fájlban történő <code>false</code> fájlban történő beállításával.',
    'delete'  				=> 'Törlés',
    'delete_confirm'  		=> 'Biztos benne, hogy törölni akarja: :item?',
    'deleted'  				=> 'Törölve',
    'delete_seats'  		=> 'Törölt elemek',
    'deletion_failed'       => 'A törlés nem sikerült',
    'departments'           => 'Osztályok',
    'department'            => 'Osztály',
    'deployed'				=> 'Telepített',
    'depreciation'			=> 'Értékcsökkenés',
    'depreciations'         => 'Értékcsökkenések',
    'depreciation_report'	=> 'Értékcsökkenés riport',
    'details'               => 'Részletek',
    'download'				=> 'Letöltés',
    'download_all'		    => 'Mind letöltése',
    'editprofile'  			=> 'Profil szerkeztése',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-mail domain',
    'email_format'			=> 'E-mail formátum',
    'employee_number'       => 'Alkalmazott száma',
    'email_domain_help'		=> 'Ezt az e-mail címek létrehozásához használják az importálás során',
    'error'				    => 'Hiba',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Példa: ',
    'filastname_format'			=> 'Első kezdeti keresztnév (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Utónév (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Keresztnév Vezetéknév (jakab_gipsz@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Utónév Keresztnév kezdőbetű (kovacsb@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Keresztnév első betűje majd vezetéknév (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Első',
    'firstnamelastname'     => 'Keresztnév majd vezetéknév (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Vezetéknév majd keresztnév kezdőbetűje (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Keresztnév kezdőbetűje majd vezetéknév (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Keresztnév majd vezetéknév kezdőbetűje (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Keresztnév',
    'first_name_format'		=> 'Keresztnév (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Fájlok',
    'file_name'				=> 'Fájl',
    'file_type'             => 'Fájl típus',
    'filesize'              => 'Fájl mérete',
    'file_uploads'			=> 'Fájlfeltöltések',
    'file_upload'           => 'Fájl feltöltése',
    'generate'				=> 'Létrehoz',
    'generate_labels'       => 'Címkék generálása',
    'github_markdown'      => 'Ez a mező elfogadja a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown-t</a>.',
    'groups'				=> 'Csoportok',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar email cím',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Változtassa meg avatarját a Gravatar.com-on</small></a>.',
    'history'  			    => 'Történelem',
    'history_for'  			=> 'Előzmények:',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Kép',
    'image_delete'         	=> 'Kép törlése',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> 'Kép feltöltése',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Az elfogadott fájltípus :types. A megengedett maximális feltöltési méret :size.|Az elfogadott fájltípusok :types. A megengedett maximális feltöltési méret :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'A feltölthető méret maximum :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Az elfogadott fájltípusok jpg, webp, png, gif és svg. A maximális feltöltési méret a következő: size.',
    'import'         	    => 'Importálás',
    'importing'         	=> 'Importálás',
    'importing_help'        => 'Eszközöket, tartozékokat, szoftverlicenceket, alkatrészeket, fogyóeszközöket és felhasználókat importálhat CSV fájl segítségével. <br><br>A CSV-ben az értékeket kettőspontal kell elválasztani és minden fejlécnévnek meg kell egyeznie az <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">alap CSV dokumentációban szereplőkkel.</a>.',
    'import-history'        => 'Import történet',
    'asset_maintenance'        => 'Eszköz karbantartás',
    'asset_maintenance_report' => 'Eszköz Karbantartás Riport',
    'asset_maintenances'       => 'Eszköz karbantartások',
    'item'  				=> 'Tétel',
    'item_name'             => 'Eszköz neve',
    'insufficient_permissions' => 'Elégtelen engedély!',
    'kits'       			=> 'Előre definiált csomagok',
    'language'				=> 'Nyelv',
    'last'					=> 'Legutóbbi',
    'last_login'            => 'Utolsó bejelentkezés',
    'last_name'             => 'Vezetéknév',
    'license'				=> 'Licensz',
    'license_report'        => 'Licensz riport',
    'licenses_available'	=> 'elérhető licenszek',
    'licenses'				=> 'Licencek',
    'list_all'				=> 'Listázd mind',
    'loading'				=> 'Betöltés, kis türelmet....',
    'lock_passwords'        => 'Ez az érték nem fog elmentődni a demo telepítésekor.',
    'feature_disabled'      => 'Ez a funkció le van tiltva a demo telepítéshez.',
    'location'              => 'Helyszín',
    'locations'				=> 'Helyek',
    'logo_size'				=> 'Négyzet alakú logok néznek ki a legjobban Logo+Szöveg ként. A Logo maximum megjeleníthető mérete 50px magas x 50px széles.  ',
    'logout'				=> 'Kijelentkezés',
    'lookup_by_tag'     => 'Keresés az Asset Tag segítségével',
    'maintenances'          => 'Karbantartások',
    'manage_api_keys'       => 'API kulcsok kezelése',
    'manufacturer'			=> 'Gyártó',
    'manufacturers'			=> 'Gyártók',
    'markdown'				=> 'Ez a mező enged a <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown-hoz</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. Menny.',
    'min_amt_help'          => 'Azon elemek minimális száma, amelyeknek elérhetőnek kell lenniük, mielőtt riasztást váltana ki. Hagyja üresen a minimum mennyiséget, ha nem szeretne riasztásokat kapni az alacsony készlet miatt.',
    'model_no'				=> 'Típusszám.',
    'months'				=> 'hónapok',
    'moreinfo'				=> 'További információ',
    'name'					=> 'Név',
    'new_password'          => 'Új jelszó',
    'next'					=> 'Tovább',
    'next_audit_date'		=> 'Következő ellenőrzési dátum',
    'last_audit'		    => 'Utolsó ellenőrzés',
    'new'					=> 'új!',
    'no_depreciation'		=> 'Nincs értékcsökkentés',
    'no_results'			=> 'Nincs találat.',
    'no'  					=> 'Nem ',
    'notes'  				=> 'Megjegyzések',
    'order_number'          => 'Rendelésszám',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> '_MENU_ elemet megjelenítve',
    'pagination_info'		=> '_START_ to _END_ of _TOTAL_ elemet megjelenítve',
    'pending'				=> 'Függőben',
    'people'				=> 'Személyek',
    'per_page'				=> 'Eredmény/Oldal',
    'previous'				=> 'Korábbi',
    'processing'			=> 'Feldolgozás alatt',
    'profile'				=> 'Profilod',
    'purchase_cost'                              => 'Vásárlási költség',
    'purchase_date'         => 'Vásárlás időpontja',
    'qty'		            => 'Mennyiség',
    'quantity'		        => 'Mennyiség',
    'quantity_minimum'      => ':count eszközöd van a megadott minimum mennyiség közelében vagy az alatt',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Gyors szkennelős visszavétel',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Visszavétel státusza',
    'ready_to_deploy'		=> 'Kiadásra kész',
    'recent_activity'		=> 'Legutóbbi tevékenységek',
    'remaining'             => 'Hátralévő',
    'remove_company'        => 'Vállati kapcsolat megszüntetése',
    'reports'				=> 'Jelentések',
    'restored'				=> 'visszaállítva',
    'restore'				=> 'Visszaállítás',
    'requestable_models'    => 'Igényelhető modellek',
    'requested'				=> 'Kérve',
    'requested_date'        => 'Kért időpont',
    'requested_assets'      => 'Kért eszközök',
    'requested_assets_menu' => 'Kért eszközök',
    'request_canceled'      => 'A kérelem törölve',
    'save'  				=> 'Mentés',
    'select'				=> 'Választ',
    'select_all'            => 'Összes kijelölése',
    'search'				=> 'Keresés',
    'select_category'       => 'Válasszon egy kategóriát',
    'select_department'     => 'Válasszon osztályt',
    'select_depreciation'	=> 'Válasszon ki egy értékcsökkenési típust',
    'select_location'		=> 'Válasszon egy helyet',
    'select_manufacturer'	=> 'Válassza ki a gyártót',
    'select_model'			=> 'Válasszon ki egy modellt',
    'select_supplier'		=> 'Válassza ki a szállítót',
    'select_user'			=> 'Válasszon felhasználót',
    'select_date'			=> 'Válasszon dátumot (ÉÉÉÉ-HH-NN)',
    'select_statuslabel'	=> 'Státusz kiválasztása',
    'select_company'    	=> 'Vállalat kiválasztása',
    'select_asset'    		=> 'Válassza ki az eszköz',
    'settings'				=> 'Beállítások',
    'show_deleted'  		=> 'Töröltek megjelenítése',
    'show_current'  		=> 'Aktuális megjelenítése',
    'sign_in'				=> 'Bejelentkezés',
    'signature'             => 'Aláírás',
    'signed_off_by'         => 'Aláírta',
    'skin'       			=> 'Kinézet',
    'slack_msg_note'        => 'A slack üzenet el lesz küldve',
    'slack_test_msg'        => 'Oh szia! Úgy látszik a te Slack integrálásod a Snipe-IT el sikeres volt!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Néhány funkció le van tiltva a telepítéshez.',
    'site_name'				=> 'Hely neve',
    'state'  				=> 'Megye',
    'status_labels'			=> 'Státusz címkék',
    'status'    			=> 'Állapot',
    'accept_eula'           => 'Elfogadási megállapodás',
    'supplier'              => 'Támogató',
    'suppliers'  			=> 'Beszállítók',
    'sure_to_delete'    => 'Biztosan törölni kíván',
    'submit'				=> 'beküldése',
    'target'                => 'Cél',
    'toggle_navigation'     => 'Navigáció összecsukása/kinyitása',
    'time_and_date_display' => 'Idő és dátum megjelenítése',
    'total_assets'			=> 'eszköz összesen',
    'total_licenses'		=> 'licensz összesen',
    'total_accessories'		=> 'teljes tartozék',
    'total_consumables'		=> 'összes fogyóeszköz',
    'type'  				=> 'Típus',
    'undeployable'			=> 'Nem kiadható',
    'unknown_admin'			=> 'Ismeretlen Admin',
    'username_format'		=> 'Felhasználónév formátum',
    'username'              => 'Felhasználónév',
    'update'                => 'Frissités',
    'upload_filetypes_help'      => 'Az engedélyezett fájltípusok: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf és rar. A feltöltés maximum mérete :size.',
    'uploaded'              => 'Feltöltve',
    'user'					=> 'Felhasználó',
    'accepted'			    => 'elfogadva',
    'declined'			    => 'visszautasítva',
    'unaccepted_asset_report' => 'Elfogadhatatlan eszköz',
    'users'                 => 'Felhasználók',
    'viewall'				=> 'Összes Megtekintése',
    'viewassets'  			=> 'Kiadott eszközök mutatása',
    'viewassetsfor'         => 'Eszközök megtekintése :name',
    'website'               => 'Weboldal',
    'welcome'				=> 'Szia,',
    'years'					=> 'évek',
    'yes' 					=> 'Igen',
    'zip'  					=> 'Irányítószám',
    'noimage'				=> 'Nincs kép feltöltve vagy a kép nem található.',
    'token_expired'         => 'Az ürlap session lejárt. próbálkozz újra.',
    'login_enabled'         => 'Belépés engedélyezése',
    'audit_due'             => 'Esedékes ellenőrzés',
    'audit_overdue'         => 'Elévült az ellenőrzés',
    'accept'                => ':asset elfogadva',
    'i_accept'              => 'Elfogadom',
    'i_decline'             => 'Elutasítom',
    'accept_decline'        => 'Elfogad/Elutasít',
    'sign_tos'              => 'A lenti aláírásoddal jelzed, hogy elfogadod a szolgáltatási feltételeket:',
    'clear_signature'       => 'Aláírás törlése',
    'show_help'             => 'Segítség megjelenítése',
    'hide_help'             => 'Segítség elrejtése',
    'view_all'              => 'összes megtekintése',
    'hide_deleted'          => 'Töröltek elrejtése',
    'email'                 => 'E-mail cím',
    'do_not_change'         => 'Ne változtasd meg',
    'bug_report'            => 'Hiba bejelentése',
    'user_manual'           => 'Felhasználói kézikönyv',
    'setup_step_1'          => 'Első lépés',
    'setup_step_2'          => 'Második lépés',
    'setup_step_3'          => 'Harmadik lépés',
    'setup_step_4'          => 'Negyedik lépés',
    'setup_config_check'    => 'Konfiguráció ellenőrzése',
    'setup_create_database' => 'Adatbázistáblák létrehozása',
    'setup_create_admin'    => 'Admin felhasználó elkészítése',
    'setup_done'            => 'Kész!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'A következőket fogja szerkeszteni: ',
    'checked_out'           => 'Kiosztva',
    'checked_out_to'        => 'Kiadva neki',
    'fields'                => 'Mezők',
    'last_checkout'         => 'Utolsó visszavétel',
    'due_to_checkin'        => 'A következő :count tételt hamarosan vissza kell venni:',
    'expected_checkin'      => 'Várható visszavétel dátuma',
    'reminder_checked_out_items' => 'Ez egy emlékeztető az Ön számára jelenleg kikölcsönzött tételekről. Ha úgy érzi, hogy ez a lista pontatlan (valami hiányzik, vagy olyan dolog szerepel itt, amit Ön szerint soha nem kapott meg), kérjük, küldjön e-mailt a :reply_to_name címre.',
    'changed'               => 'Megváltozott',
    'to'                    => 'Nak/Nek',
    'report_fields_info'    => '<p>Válassza ki az egyéni jelentésben szerepeltetni kívánt mezőket, majd kattintson a Generálás gombra. A fájl (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) automatikusan letöltődik, és megnyithatja Excelben.</p>
            <p>Ha csak bizonyos eszközöket szeretne exportálni, használja az alábbi lehetőségeket az eredmények finomhangolásához.</p>',
    'range'                 => 'Tartomány',
    'bom_remark'            => 'BOM (Byte order mark) hozzáadása ehhez a CSV-hez',
    'improvements'          => 'Fejlesztések',
    'information'           => 'Információ',
    'permissions'           => 'Jogosultságok',
    'managed_ldap'          => '(LDAP-on keresztül kezelve)',
    'export'                => 'Exportálás',
    'ldap_sync'             => 'LDAP szinkronizálás',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP felhasználó szinkronizálása',
    'synchronize'           => 'Szinkronizálás',
    'sync_results'          => 'Szinkronizálás eredményei',
    'license_serial'        => 'Sorozat/termékkulcs',
    'invalid_category'      => 'Érvénytelen kategória',
    'dashboard_info'        => 'Ez az Ön műszerfala. Sok ilyen van, de ez a tiéd.',
    '60_percent_warning'    => '60% kész (figyelmeztetés)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'Új eszköz',
    'new_license'           => 'Új szoftverlicenc',
    'new_accessory'         => 'Új tartozék',
    'new_consumable'        => 'Új fogyóeszköz',
    'collapse'              => 'Összecsukás',
    'assigned'              => 'Hozzárendelve',
    'asset_count'           => 'Eszközök száma',
    'accessories_count'     => 'Tartozékok mennyisége',
    'consumables_count'     => 'Fogyóeszközök összesen',
    'components_count'      => 'Alkatrészek összesen',
    'licenses_count'        => 'Szoftverlicencek összesen',
    'notification_error'    => 'Hiba:',
    'notification_error_hint' => 'Kérlek, ellenőrízd az űrlapot a hibák miatt',
    'notification_success'  => 'Sikeres:',
    'notification_warning'   => 'Figyelmeztetés:',
    'notification_info'      => 'Információ:',
    'asset_information'     => 'Eszköz információ',
    'model_name'            => 'Modell neve:',
    'asset_name'            => 'Eszköz neve:',
    'consumable_information' => 'Fogyóeszköz információi:',
    'consumable_name'       => 'Fogyóeszköz neve:',
    'accessory_information' => 'Tartozék információi:',
    'accessory_name'       => 'Tartozék neve:',
    'clone_item'            => 'Cikk klónozása',
    'checkout_tooltip' => 'Adja ki ezt a cikket',
    'checkin_tooltip' => 'Vegye vissza ezt a cikket',
    'checkout_user_tooltip' => 'Adja ki ezt a cikket egy felhasználónak',
    'maintenance_mode'      => 'A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el a rendszerfrissítések miatt. Kérjük, nézzen vissza később.',
    'maintenance_mode_title' => 'A rendszer átmenetileg nem elérhető',
    'ldap_import'           => 'A felhasználói jelszót nem az LDAP-nak kell kezelnie. (Ez lehetővé teszi, hogy elfelejtett jelszóra vonatkozó kéréseket küldjön.)',
    'purge_not_allowed'     => 'A törölt adatok törlése letiltásra került az .env fájlban. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy a rendszergazdával.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'A mentések törlése letiltásra került az .env fájlban. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy a rendszergazdával.',
    'additional_files'           => 'További fájlok',
    'shitty_browser'        => 'Nem található aláírás. Ha régebbi böngészőt használ, kérjük, használjon egy modernebb böngészőt az eszközök elfogadásának befejezéséhez.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',


];