snipe-it/resources/lang/ja/admin/companies/general.php

<?php
return [
    'about_companies_title'            => '企業について',
    'about_companies_text'                  => '会社フィールドは単純な識別子フィールドとして使用することができます。また、資産、ユーザーなどの権限を制限する設定も管理者が設定できます。',
    'select_company' => '所属を選択',
];