snipe-it/resources/lang/ja/admin/licenses/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'ライセンスが存在しません。',
    'user_does_not_exist' => '利用者が存在しません。',
    'asset_does_not_exist' 	=> 'このライセンスに関連付けられている資産が存在しません。',
    'owner_doesnt_match_asset' => 'ドロップダウンで割り当てられた以上の利用者にライセンスを関連付けようとしています。',
    'assoc_users'	 => 'このライセンスは利用者にチェックされているため削除できません。ライセンスをチェック後、もう一度、やり直して下さい。 ',


    'create' => array(
        'error'   => 'ライセンスが作成できませんでした。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ライセンスが作成されました。'
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'ファイルが削除できませんでした。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ファイルは削除されました。',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'ファイルがアップロードできませんでした。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ファイルがアップロードされました。',
        'nofiles' => 'アップロードするファイルが選択されていないか、アップロードしようとしているファイルが大き過ぎます。',
        'invalidfiles' => 'One or more of your files is too large or is a filetype that is not allowed. Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml, and lic.',
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'ライセンスが更新できませんでした。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ライセンスが更新されました。'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'このライセンスを削除してもよろしいですか？',
        'error'   => 'ライセンスを削除する際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ライセンスが削除されました。'
    ),

    'checkout' => array(
        'error'   => 'ライセンスのチェックを外す際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ライセンスのチェックを外しました。'
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   => 'ライセンスのチェックを入れる際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ライセンスのチェックを入れました。'
    ),

);