'audit_help'=>'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.<br><br>Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
'assets'=>'Sredstva so stvari, ki so sledene po serijski številki ali oznaki sredstva. Ponavadi so stvari z višjo vrednostjo, pri katerih je opredelitev določenega predmeta pomembna.',
'categories'=>'Kategorije vam pomagajo organizirati vaše predmete. Nekari primeri kategorij so "Namizni računalniki", "Prenosni računalniki", "Mobilni telefoni", "Tablice"in tako naprej, vendar lahko kategorije uporabite kakor koli je smiselno za vas.',
'accessories'=>'Dodatki so vse stvari, ki se izdajajo uporabnikom, vendar niso vodeni kot osnovna sredstva (oziroma nimajo serijskih številk). Na primer, računalniške miške ali tipkovnice.',
'companies'=>'Podjetja je mogoče uporabiti kot polje za preprosto identifikacijo ali se jih lahko uporabi za omejitev prepoznavnosti sredstev, uporabnikov itd., če je v vaših skrbniških nastavitvah omogočena popolna podpora podjetja.',