snipe-it/resources/lang/ro/admin/licenses/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'License does not exist or you do not have permission to view it.',
    'user_does_not_exist' => 'Utilizatorul nu exista.',
    'asset_does_not_exist' 	=> 'Activul pe care incercati sa-l asociati cu aceasta licenta nu exista.',
    'owner_doesnt_match_asset' => 'Activul pe care incercati sa-l asociati cu aceasta licenta apartine unei alte persoane decat cea selectata.',
    'assoc_users'	 => 'Aceasta licenta este momentan predata catre un utilizator si nu poate fi stearsa. Va rugam verificati licenta mai intai si dupa incercati s-o stergeti iar. ',
    'select_asset_or_person' => 'Trebuie să selectați un material sau un utilizator, dar nu ambele.',
    'not_found' => 'Licența nu a fost găsită',


    'create' => array(
        'error'   => 'Licenta nu a fost creata, va rugam incercati iar.',
        'success' => 'Licenta a fost creata.'
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'Fisierul n-a fost sters. Incercati iar.',
        'success' => 'Fisierul a fost sters.',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'Fisierul/Fisierele nu au fost uploadate. Incecati iar.',
        'success' => 'Fisierul/Fisierele au fost uploadate.',
        'nofiles' => 'Nu ați selectat niciun fișier pentru încărcare sau fișierul pe care încercați să îl încărcați este prea mare',
        'invalidfiles' => 'Unul sau mai multe fișiere este prea mare sau este un tip de fișier care nu este permis. Tipurile de fișiere permise sunt png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml și lic.',
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Licenta nu a fost actualizata, va rugam incercati iar',
        'success' => 'Licenta a fost actualizata.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceasta licenta?',
        'error'   => 'A aparut o problema la stergerea licentei. Va rugam sa incercati iar.',
        'success' => 'Licenta a fost stearsa.'
    ),

    'checkout' => array(
        'error'   => 'A aparut o problema la predarea licentei. Va rugam incercati iar.',
        'success' => 'Licenta a fost predata'
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   => 'A aparut o problema la primirea licentei. Va rugam incercati iar.',
        'success' => 'Licenta a fost primita'
    ),

);