snipe-it/resources/lang/no/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Om assets',
    'about_assets_text'            => 'Eiendeler er sporet av serienummer eller assetsmerke.  De pleier å være høyere verdi f. eks for å identifisere spesielle ting.',
	'archived'  				=> 'Arkivert',
    'asset'  					=> 'Eiendel',
    'bulk_checkout'             => 'Checkout Assets',
    'checkin'  					=> 'Sjekk inn eiendel',
    'checkout'  				=> 'Sjekk ut asset',
    'clone'  					=> 'Klon eiendel',
    'deployable'  				=> 'Utleverbar',
    'deleted'  					=> 'Denne eiendelen har blitt slettet. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Klikk for å gjenopprette den</a>.',
    'edit'  					=> 'Rediger eiendel',
    'model_deleted'  			=> 'Denne eiendelsmodellen er slettet. Du må gjenopprette modellen før du kan gjenopprette eiendelen.<br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Klikk her for å gjenopprette modellen</a>.',
    'requestable'               => 'Forespørrbar',
    'requested'				    => 'Forespurt',
    'restore'  					=> 'Gjenopprett eiendel',
    'pending'  					=> 'Under arbeid',
    'undeployable'  			=> 'Ikke utleverbar',
    'view'  					=> 'Vis eiendel',
);