snipe-it/resources/lang/es-MX/admin/users/general.php

<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Este usuario puede iniciar sesión',
    'activated_disabled_help_text' => 'No puedes editar el estado de activación para tu propia cuenta.',
    'assets_user'       => 'Equipos asignados a :name',
    'bulk_update_warn'	=> 'Estás a punto de modificar las propiedades de :user_count usuarios. Por favor, ten en cuenta que no puedes modificar las propiedades de tu propio usuario con este formulario, y debes realizar las modificaciones a tu propio usuario de forma individual.',
    'bulk_update_help'	=> 'Este formulario permite actualizar múltiples usuarios simultáneamente. Rellena únicamente los campos que necesites cambiar. Cualquier campo que quede en blanco no se actualizará.',
    'current_assets'    => 'Equipos checked out a este usuario',
    'clone'             => 'Clonar Usuario',
    'contact_user'      => 'Contacta con :name',
    'edit'              => 'Editar Usuario',
    'filetype_info'     => 'Tipos de archivos permitidos son png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, y rar.',
    'history_user'      => 'Historial de :name',
    'info'				=> 'Información',
    'restore_user'		=> 'Haga clic aquí para restaurarlos.',
    'last_login'        => 'Último acceso',
    'ldap_config_text'  => 'Las configuraciones de LDAP estàn en: Admin -> Settings. La ubicaciòn seleccionadada sera asignada a todos los usuarios importados.',
    'print_assigned'    => 'Imprimir todos los Asignados',
    'email_assigned'    => 'Email List of All Assigned',
    'user_notified'     => 'User has been emailed a list of their currently assigned items.',
    'software_user'     => 'Software asignado a :name',
    'send_email_help'   => 'Debe proporcionar una dirección de correo electrónico para que este usuario para enviar las credenciales. Las credenciales de correo electrónico sólo se pueden hacer en la creación del usuario. Las contraseñas se almacenan en un hash de un solo sentido y no se pueden recuperar una vez guardadas.',
    'view_user'         => 'Ver Usuario :name',
    'usercsv'           => 'Archivo CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'La actual configuración de administración permite cumplimiento selectivo de autenticación de dos factores.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Dispositivo con 2FA inscrito ',
    'two_factor_active'   => '2FA Activo ',
    'user_deactivated'  => 'El usuario no puede iniciar sesión',
    'user_activated'  => 'El usuario puede iniciar sesión',
    'activation_status_warning' => 'No cambiar el estado de activación',
    'group_memberships_helpblock' => 'Solo los superadministradores pueden ediar las membresías de grupo.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Solo los superadmins pueden conceder acceso de superadmin a un usuario.',
    'admin_permission_warning' => 'Solo los usuarios con derechos administrativos o superiores pueden conceder acceso administrativo a un usuario.',
    'remove_group_memberships' => 'Remover membresías de grupo',
    'warning_deletion' => 'ADVERTENCIA:',
    'warning_deletion_information' => 'Estas a punto de reingresar los :count usuario(s) listados abajo. Los nombres de Super admins están resaltados en rojo.',
    'update_user_assets_status' => 'Update all assets for these users to this status',
    'checkin_user_properties' => 'Recibir todas las propiedades asociadas con estos usuarios',
    'remote_label'   => 'Este es un usuario remoto',
    'remote'   => 'Remoto',
    'remote_help' => 'This can be useful if you need to filter by remote users who never or rarely come into your physical locations.',
    'not_remote_label' => 'Este no es un usuario remoto',
];