snipe-it/resources/lang/no/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Om statusmerker',
    'archived'      	=> 'Arkivert',
    'create'      	=> 'Opprett statusmerke',
    'color'      	=> 'Graf-farge',
    'default_label' => 'Default Label',
    'default_label_help' => 'This is used to ensure your most commonly used status labels appear at the top of the select box when creating/editing assets.',
    'deployable'      	=> 'Utleverbar',
    'info'      	=> 'Statusmerker brukes for å beskrive de forskjellige statusene dine eiendeler kan ha. De kan være under reparasjon, tapt/stjålet, osv. Du kan opprette nye statusmerker for utleverbare, under arbeid eller arkiverte eiendeler.',
    'name'      	=> 'Statusnavn',
    'pending'      	=> 'Under arbeid',
    'status_type'   => 'Statustype',
    'show_in_nav'   => 'Vis i sidenavigasjon',
    'title'      	=> 'Statusmerke',
    'undeployable'  => 'Ikke utleverbar',
    'update'      	=> 'Oppdater statusmerke',
);