snipe-it/resources/lang/ja/auth/general.php

<?php

return [
    'send_password_link'	        => 'パスワード リセットのメールを送信します。',
    'email_reset_password'			=> '電子メールによるパスワードのリセット',
    'reset_password'			    => 'パスワードリセット',
    'saml_login'                    => 'SAML経由でログイン',
    'login'                         => 'ログイン',
    'login_prompt'                  => 'ログインしてください。',
    'forgot_password'               => 'パスワードを忘れました',
    'ldap_reset_password'           => 'LDAPパスワードをリセットするにはここをクリックしてください',
    'remember_me'                   => 'ログイン状態を維持する',
    'username_help_top'                 => 'パスワードリセットリンクを送信する対象の <strong>ユーザー名</strong> を入力してください。',
    'username_help_bottom'          => 'ユーザー名とメールアドレスは、設定によって同じ場合もありますが、<em>そうでない場合もあります</em>。ユーザー名を思い出せない場合は、管理者にお問い合わせください。<br><br><strong>メールアドレスが関連付けられていないユーザー名には、パスワードリセットのリンクがメールで送信されません。</strong> ',
    ];