snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/users/message.php

<?php

return array(

    'accepted'                  => 'Ha aceptado con éxito este equipo.',
    'declined'                  => 'Ha declinado con éxito este equipo.',
    'bulk_manager_warn'	        => 'Your users have been successfully updated, however your manager entry was not saved because the manager you selected was also in the user list to be edited, and users may not be their own manager. Please select your users again, excluding the manager.',
    'user_exists'               => 'El Usuario ya existe!',
    'user_not_found'            => 'Usuario [:id] no existe.',
    'user_login_required'       => 'El campo Usuario es obligatorio',
    'user_password_required'    => 'El password es obligatorio.',
    'insufficient_permissions'  => 'No tiene permiso.',
    'user_deleted_warning'      => 'Este usuario ha sido eliminado. Deberá restaurarlo para editarlo o asignarle nuevos Equipos.',
    'ldap_not_configured'        => 'La integración con LDAP no ha sido configurada para esta instalación.',


    'success' => array(
        'create'    => 'Usuario correctamente creado.',
        'update'    => 'Usuario correctamente actualizado.',
        'update_bulk'    => 'Users were successfully updated!',
        'delete'    => 'Usuario correctamente eliminado.',
        'ban'       => 'Usuario correctamente bloqueado.',
        'unban'     => 'Usuario correctamente desbloqueado.',
        'suspend'   => 'Usuario correctamente suspendido.',
        'unsuspend' => 'Usuario correctamente no suspendido.',
        'restored'  => 'Usuario correctamente restaurado.',
        'import'    => 'Usuarios importados correctamente.',
    ),

    'error' => array(
        'create' => 'Ha habido un problema creando el Usuario. Intentalo de nuevo.',
        'update' => 'Ha habido un problema actualizando el Usuario. Intentalo de nuevo.',
        'delete' => 'Ha habido un problema eliminando el  Usuario. Intentalo de nuevo.',
        'unsuspend' => 'Ha habido un problema marcando como no suspendido el Usuario. Intentalo de nuevo.',
        'import'    => 'Ha habido un problema importando los usuarios. Por favor intente nuevamente.',
        'asset_already_accepted' => 'Este equipo ya ha sido aceptado.',
        'accept_or_decline' => 'Debe aceptar o declinar este equipo.',
        'incorrect_user_accepted' => 'El equipo que has permitido aceptar no te tiene checkeado a ti.',
        'ldap_could_not_connect' => 'No se ha podido conectar con el servidor LDAP. Por favor verifique la configuración de su servidor LDAP en su archivo de configuración.<br> Error del servidor LDAP:',
        'ldap_could_not_bind' => 'No se ha podido vincular con el servidor LDAP. Por favor verifique la configuración de su servidor LDAP en su archivo de configuración.<br> Error del servidor LDAP: ',
        'ldap_could_not_search' => 'No se ha podido buscar en el servidor LDAP. Por favor verifique la configuración de su servidor LDAP en su archivo de configuración.<br> Error del servidor LDAP:',
        'ldap_could_not_get_entries' => 'No se han podido obtener entradas del servidor LDAP. Por favor verifique la configuración de su servidor LDAP en su archivo de configuración.<br> Error del servidor LDAP:',
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'Archivo no eliminado. Por favor, vuelva a intentarlo.',
        'success' => 'Archivo eliminado correctamente.',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'Archivo(s) no cargado. Por favor, vuelva a intentarlo.',
        'success' => 'Archivo(s) cargado correctamente.',
        'nofiles' => 'No ha seleccionado ningún archivo para subir',
        'invalidfiles' => 'Uno o más sus archivos es demasiado grande o es de un tipo no permitido. Los tipos de archivo permitidos son png, gif, jpg, doc, docx, pdf y txt.',
    ),

);