snipe-it/resources/lang/pt-BR/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Diretório Ativo',
    'ad_domain'				    => 'Domínio de Diretório Ativo',
    'ad_domain_help'			=> 'Geralmente isso é igual ao seu domínio de email, mas nem sempre.',
    'is_ad'				        => 'Este é um servidor de Diretório Ativo',
	'alert_email'				=> 'Enviar alertas a',
	'alerts_enabled'			=> 'Alertas ativados',
	'alert_interval'			=> 'Limite de Expiração dos Alertas (em dias)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Limite de Alerta de Inventário',
	'asset_ids'					=> 'ID do ativo',
	'auto_increment_assets'		=> 'Gerar ID de ativo crescente',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Prefixo (opcional)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Permitir auto insercao dessa ID de ativo antes de configurar isso',
	'backups'					=> 'Backups',
	'barcode_settings'			=> 'Configuração do código de barras',
    'confirm_purge'			    => 'Confirmar a Exclusão em Lote',
    'confirm_purge_help'		=> 'Digite o texto "DELETE" na caixa antes de excluir os registros. Este ação não poderá ser deifeita.',
	'custom_css'				=> 'CSS personalizado',
	'custom_css_help'			=> 'Digite quaisquer CSS modificada que você gostaria de usar. Mas não inclua as tags &lt;style&gt;&lt;/style&gt;.',
	'default_currency'  		=> 'Moeda padrão',
	'default_eula_text'			=> 'EULA Padrão',
  'default_language'					=> 'Idioma Padrão',
	'default_eula_help_text'	=> 'Você também pode associar EULAs personalizados para categorias específicas de ativos.',
    'display_asset_name'        => 'Exibir Nome do Ativo',
    'display_checkout_date'     => 'Mostrar data de check-out',
    'display_eol'               => 'Exibir EOL na visualização de tabela',
    'display_qr'                => 'Exibir Códigos QR',
	'display_alt_barcode'		=> 'Exibir códigos de barra em 1D',
	'barcode_type'				=> 'Código de barras do tipo 2D',
	'alt_barcode_type'			=> 'Código de barras do tipo 1D',
    'eula_settings'				=> 'Configuração do termo de uso',
    'eula_markdown'				=> 'Este EULA permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'general_settings'			=> 'Configuracoes Gerais',
	'generate_backup'			=> 'Backup Criado',
    'header_color'              => 'Cor do Cabeçalho',
    'info'                      => 'Estas configurações deixam-lhe personalizar certos aspectos da sua instalação.',
    'laravel'                   => 'Versão do Laravel',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP ativo',
    'ldap_integration'          => 'Integração LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Configurações LDAP',
    'ldap_server'               => 'Servidor LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Deve iniciar com ldap:// (para encriptado ou TLS) ou ldaps:// (para SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Validação certificado SSL LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Permitir certificado SSL inválido',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Selecione esta opção se está utilizando um certificado SSL próprio e deseja aceitar um certificado SSL inválido.',
    'ldap_tls'                  => 'Use TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Isso deve ser verificado somente se você estiver rodando STARTTLS no seu servidor LDAP. ',
    'ldap_uname'                => 'Login do usuário LDAP',
    'ldap_pword'                => 'Senha do usuário LDAP',
    'ldap_basedn'               => 'DN de Atribuição Básico',
    'ldap_filter'               => 'Filtro LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Sincronização de senha do LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Desmarque esta caixa se não deseja guardar as passwords LDAP com passwords locais. Ao desativar esta opção quer dizer que os utilizadores poderão não conseguir fazer login se o seu servidor LDAP não estiver disponível por alguma razão.',
    'ldap_username_field'       => 'Nome do utilizador',
    'ldap_lname_field'          => 'Último Nome',
    'ldap_fname_field'          => 'Primeiro nome',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Consulta de autenticação LDAP',
    'ldap_version'              => 'Versão de LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'Marcação ativa LDAP',
    'ldap_emp_num'              => 'Número do funcionário LDAP',
    'ldap_email'                => 'Email',
    'load_remote_text'          => 'Scripts Remotos',
    'load_remote_help_text'		=> 'Esta instalação do Snipe-IT pode carregar qualquer scripts do mundo.',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Restringir utilizadores (incluindo admins) associados a empresas ao ativos da empresa.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Suporte multi-empresa completo',
    'optional'					=> 'Opcional',
    'per_page'                  => 'Resultados Por Página',
    'php'                       => 'Versão do PHP',
    'php_gd_info'               => 'Você deve instalar o php-gd para exibir códigos QR, veja as <a href="http://www.php.net/manual/en/image.installation.php">instruções de instalação</a>.',
    'php_gd_warning'            => 'O plugin PHP Image Processing and GD NÃO está instalado.',
    'qr_help'                   => 'Habilite os Códigos QR primeiro para definir isto',
    'qr_text'                   => 'Texto do Código QR',
    'setting'                   => 'Configuração',
    'settings'                  => 'Configurações',
    'site_name'                 => 'Nome do Site',
    'slack_botname'             => 'Botname do Stack',
    'slack_channel'             => 'Canal do Stack',
    'slack_endpoint'            => 'Endpoint do Slack',
    'slack_integration'         => 'Configurações do Stack',
    'slack_integration_help'    => 'A integração com o Stack é opicional, entretando o endpoint e o canal são obrigatórios se você deseja usá-lo. Para configurar a integração com o Stack, você precisa primeiro  <a href=":slack_link" target="_new">criar um webhook de entrada</a> na sua conta no Stack.',
    'snipe_version'  			=> 'Versão do Snipe-IT',
    'system'                    => 'Informação do sistema',
    'update'                    => 'Atualizar Configurações',
    'value'                     => 'Valor',
    'brand'                     => 'Marca',
    'about_settings_title'      => 'Sobre as Configurações',
    'about_settings_text'       => 'Estas configurações permitem personalizar alguns aspectos da instalação.',
    'labels_per_page'           => 'Etiquetas por página',
    'label_dimensions'          => 'Dimensões das etiquetas (polegadas)',
    'page_padding'             => 'Margens da página (polegadas)',
    'purge'                    => 'Limpar Registros Excluídos',
    'labels_display_bgutter'    => 'Margem inferior da etiqueta',
    'labels_display_sgutter'    => 'Margem lateral da etiqueta',
    'labels_fontsize'           => 'Tamanho do texto da etiqueta',
    'labels_pagewidth'          => 'Largura da folha de etiquetas',
    'labels_pageheight'         => 'Altura da folha de etiquetas',
    'label_gutters'        => 'Espaçamento entre etiquetas (polegadas)',
    'page_dimensions'        => 'Dimensões da pagina (polegadas)',
    'label_fields'          => 'Campos visiveis nas etiquetas',
    'inches'        => 'polegadas',
    'width_w'        => 'largura',
    'height_h'        => 'altura',
    'text_pt'        => 'pt',
    'two_factor'        => 'Autenticação em dois passos',
    'two_factor_secret'        => 'Código de autenticação em dois passos',
    'two_factor_enrollment'        => 'Ativação de autenticação em dois passos',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Ativar autenticação em dois passos',
    'two_factor_reset'        => 'Redefinir password autenticação de pois passos',
    'two_factor_reset_help'        => 'Isto irá forçar o usuário a registar o seu dispositivo com Google Authenticator novamente. Isso pode ser útil se seu dispositivo actualmente registado for perdido ou roubado. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Dispositivo de autenticação de dois passos foi redefinido com sucesso',
    'two_factor_reset_error'          => 'Reset do dispositivo de autenticação de dois passos falhou',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Ao activar a autenticação de dois passos se não estiver já ativado, irá forçar-te a autenticar com o Google Auth com um dispositivo registado.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Isso irá activar a autenticação de dois passos usando Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Selectivo (os usuários podem activar ou desactivar se permitido)',
    'two_factor_required'        => 'Obrigatório para todos os utilizadores',
    'two_factor_disabled'        => 'Desactivado',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Digite o código de autenticação de pois passos',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Enviar codigo',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'O teu administrador não permite editar esta opção.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "A autenticação de dois passos é obrigatória, mas se o teu dispositivo ainda não foi registado, abre o Google Authenticator e lê o QR Code para registar o teu dispositivo. Uma vez registado, introduz o código abaixo",
    'require_accept_signature'      => 'Requer assinatura',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Habilitar este recurso vai exigir que os utilizadores assinar fisicamente aceitando o artigo.',
    'left'        => 'esquerda',
    'right'        => 'direita',
    'top'        => 'topo',
    'bottom'        => 'rodapé',
    'vertical'        => 'vertical',
    'horizontal'        => 'horizontal',
    'zerofill_count'        => 'Comprimento de etiquetas de ativos, incluindo zerofill',
);